zesláblý čeština

Překlad zesláblý německy

Jak se německy řekne zesláblý?

vertrottelt verblödet tattrig tatterig senil greisenhaft

Doporučujeme

Jak přeložit zesláblý do němčiny?

Dej mi ruku na knipl, jsem příliš zesláblý.

Legen Sie meine Hand aufs Steuer.

Byl jsem zesláblý a ochablý.

Ich war müde und kraftlos.

Jste zesláblý.

Du hast aber nicht reagiert.

Bože, ty jsi úplně zesláblý.

Oh Gott, du bist ja ganz schwach.

Velbloud je zesláblý, proto ho tu nechali.

Das Kamel lahmt. Deshalb haben sie es zurückgelassen.

Aby ses tady procházel, nato jsi pořád ještě hodně zesláblý!

Wo willst du hin? Du bist noch zu schwach.

Byl už tak hodně zesláblý.

Er war in sehr schlechter körperlicher Verfassung.

Až se probudí, bude se cítit zesláblý.

Wenn er aufwacht, wird er sich schwach fühlen.

Neodejdu, dokud se nevyléčíš, jsi zesláblý, postarám se o tebe.

Lass dich von mir pflegen.

To mohlo Richarda kompletně odrovnat. Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko. Nemohl ani chodit.

Er muss sich dazu entschlossen haben, kein Risiko einzugehen.

Zemře na nějakou přirozenou chorobu, zesláblý a neužitečný.

Er wird einer Krankheit erliegen und geschwächt und nutzlos sterben.

Ale tenhle je zesláblý, vyhladovělý a dehydrovaný.

Aber dieses Tier ist sehr geschwächt. Unterernährt, dehydriert.

Odsávají mi krev, abych byl zesláblý a nemohl utéci.

Sie zapfen mein Blut ab, um mich zu schwächen, damit ich nicht fliehe.

Nedržkuj! - Jsi tragický, opilý, zesláblý šašek.

Und du ein besoffener, schlaffer Clown.

Doporučujeme