zesláblý čeština

Překlad zesláblý anglicky

Jak se anglicky řekne zesláblý?

doddering trembly shaky senile gaga enervated doty dotty dodder

Doporučujeme

Jak přeložit zesláblý do angličtiny?

Je zesláblý kvůli šoku a ztrátě krve.

Well, he's pretty weak from shock and loss of blood.

Bratr Amarsebello je dnes po půstu zesláblý.

Today we also have Brother Amarsebello here, weak from fasting.

Byl jsem zesláblý a ochablý.

I was weak and faint.

Jseš ještě trochu zesláblý, toť vše.

You're still a little weak, that's all.

Bože, ty jsi úplně zesláblý.

My God, you can't stand up!

A pak, když je každý zesláblý z nedostatku vody, bandité zaútočí.

Then, when everyone is weak through lack of water, the bandits attack.

Marco, všichni si potřebujeme odpočinout a Doktor je stále zesláblý.

Marco, we're all in need of rest, and the Doctor is still very weak.

Velbloud je zesláblý, proto ho tu nechali.

Camel's lame. That's why they left it, it's lame.

Strýc Masterman je, je zesláblý?

Uncle Masterman is that low?

Nemohu, jsem zesláblý.

I can't, I'm too weak.

Aby ses tady procházel, nato jsi pořád ještě hodně zesláblý!

Where do you think you're going? You're too weak to be out here.

Byl už tak hodně zesláblý.

He was in a very weakened condition.

Až se probudí, bude se cítit zesláblý.

When he'll wake up, he'll feel weak.

Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko.

And there he was with a son who was weak, sickly, bedridden.

Doporučujeme