extenuante spanělština

vyčerpávající, vysilující

Význam extenuante význam

Co v spanělštině znamená extenuante?

extenuante přídavné jméno

— Que causa debilidad, cansancio o escasez; que extenúa.

Překlad extenuante překlad

Jak z spanělštiny přeložit extenuante?

extenuante spanělština » čeština

vyčerpávající vysilující

Příklady extenuante příklady

Jak se v spanělštině používá extenuante?

Citáty z filmových titulků

Es extenuante.

Je to vyčerpávající.

Debo decir que lleva una vida extenuante.

Nutno uznat, že vede dost vyčerpávající způsob života.

Se constató que el experimento telepático fue aplastante y extremadamente extenuante resultando en dolor y alucinación.

Zjistilo se, že telepatická zkušenost je zdrcující a extrémně vyčerpávající plná bolesti a halucinací.

Mi abuela, nunca hizo nada mas extenuante. que tocar el órgano en la iglesia.

Moje babička, se nikdy nezabývala ničím náročnějším. než hrou na varhany v kostele.

Una guerra prolongada contra las guerrilla agrupadas y dispersas. no sólo sería desalentador y decepcionante. sino también demasiado extenuante para nuestras tropas estadounidenses.

Vleklá válka proti rozptýleným partyzánským skupinám. by byla nejen deprimující a neuspokojivá. ale bylo by to příliš vyčerpávající pro naše americké vojáky.

Remar es extenuante.

Veslování dá strašně práce.

La renovación fue extenuante, pero acabamos sumamente satisfechos.

Renovace byla náročná, ale výsledek stojí za to.

Durante el largo y extenuante período de ensayos, yo seré su director, maestro, mentor, su madre, padre y amante!

Po dobu nácviku hry vám budu vším - vaším režisérem, učitelem, mentorem, matkou, otcem milencem!

Legiones de invitados acabando con las sobras seguidos por una extenuante diversión y algarabía en la piscina.

Dojídání zbytků bylo následováno vysilujícím veselím a dováděním v bazénu.

Sin tener dinero, ni trabajo. ni planes para el futuro. la verdadera posición anarquista, en sí misma, era un trabajo extenuante.

Nemít peníze, práci. žádný plány do budoucna. opravdový anarchistický přístup byl, sám o sobě, dost vyčerpávající práce.

Pero existía un antiguo camino anglosajón que podía llevarlo al camino romano del norte a través de Kent, y fue gracias a este camino antiguo, lodoso y en ruinas, que la más extenuante batalla en la historia británica sería librada.

Avšak byla zde stará anglosaská stezka, která ho dovedla po římské silnici na sever přes Kent a mohla za to znalost této staré, bahnité, rozježděné stezky, že nakonec došlo k nejvíce vyčerpávající bitvě v celých raných britských dějinách.

Dios, no pensé que fuese a ser tan extenuante mentalmente como ha sido.

Vůbec jsem nepočítala, že to bude tak na hlavu.

Ya sabéis, después de un extenuante esfuerzo físico lo que se necesita es mucho líquido.

Víš, po jakýkoliv dlouhý fyzický námaze to hlavní, co potřebuješ je spousta tekutiny.

Fue una muy sentida o más bien interminable y extenuante disculpa.

To byla velice upřímná, až nekonečně rozvláčná omluva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En la segunda etapa, que empezó en la primavera de 2009, la crisis se propagó a las deudas soberanas; en ese momento, los inversores comenzaron a temer que el esfuerzo de sostener a los bancos sería extenuante para las finanzas públicas.

Během druhé fáze, která začala na jaře 2009, se krize rozšířila na suverénní státy, neboť investory stále více znepokojovalo, že podpora bank zatíží vládní finance.

Možná hledáte...