agotador spanělština
únavný, vyčerpávající, vysilující
Význam agotador význam
Co v spanělštině znamená agotador?
agotador
Překlad agotador překlad
Jak z spanělštiny přeložit agotador?
Příklady agotador příklady
Jak se v spanělštině používá agotador?
Citáty z filmových titulků
Agotador, pero. lleno de acontecimientos.
Vyčerpávající, ale plné událostí.
Sr. Bradley, ha tenido usted un día agotador.
Pane Bradley, máte za sebou perný den.
Haces que el cortejo sea más agotador. de Io que me gustaría.
Děláte ty námluvy o trochu víc těžší, než se mi to líbí.
Tenia muchas ganas de venir pero el médico dijo que el viaje podía ser agotador.
Moc se sem k vám těšil ale doktor mu tu cestu nedoporučil.
Cuidar de un marido es agotador.
Starat se o manžela je vyčerpávající!
Debería estar durmiendo hace rato. Ha sido un día agotador.
Měla jsem být už dávno v posteli, byl to dlouhý den.
Habrá sido agotador.
To muselo být vyčerpávající.
El gran muftí os ha pedido que aniquiléis a los judíos o que abandonéis vuestras casas y tierras para seguir el agotador camino del exilio.
Velký muftí vás požádal, abyste vyhladili židovské obyvatelstvo, nebo opustili své domovy a svou zem a vydali se únavnou cestou exilu.
Caer por las escaleras es un trabajo agotador.
Člověku vyprahne z toho padání ze schodů.
Ha sido un día agotador, Franz.
No jo, byl to náročný den, Franci.
Deanie ha tenido un día agotador, está demasiado cansada.
Deanie měla náročný den, je příliš unavená.
Ha sido un día agotador.
Pravděpodobně za to může únava z cesty.
Tuve un día muy agotador.
Měla jsem velmi úmorný den.
Ha sido agotador.
Bylo to docela náročné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Él reinventa todos los días las premisas de la difícil búsqueda; él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.
Každý den znovu a znovu objevuje výchozí bod tohoto nesnadného hledání; ctí svého čtenáře, cizince podobného i nepodobného, darem náročné lásky.
Por desgracia para el planeta, muchos científicos consideran que esto es técnicamente imposible y supondría un esfuerzo financiero agotador, especialmente si hay que implementarlo a tiempo para evitar un caos climático.
Bohužel pro planetu ho mnoho vědců pokládá za technicky nemožné a finančně zničující - zvláště pokud se má tato technologie zavést včas, aby se odvrátily chaotické klimatické změny.