penoso spanělština
pracný
Význam penoso význam
Co v spanělštině znamená penoso?
penoso
Překlad penoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit penoso?
penoso spanělština » čeština
Příklady penoso příklady
Jak se v spanělštině používá penoso?
Citáty z filmových titulků
Despertar penoso.
Neklidný spánek.
También me resulta penoso.
Máte pravdu.
No tenemos el penoso deber de derramar sangre.
Naše společnost tak nemusí prolít krev.
Soy el ser más penoso del arrollo, eI hombre al que siempre Ie salen mal Ias cosas, solo os doy judías y pequeños peces para comer.
Ten nejubožejší tvor na řece, pro kterého vše dopadne špatně, a nemá co nabídnout, jen líčidlo a krunýřovce.
Es muy penoso.
Elizabeth, tohle je trapné.
Es penoso.
To je příšerné.
Éste iba a ser un crimen tan penoso que no sería un crimen.
Tohle neměla být ani opravdová vražda.
Podréis cortar vuestras ligaduras. Os costará una hora de penoso trabajo. Para entonces ya estaremos lejos.
Než se vysvobodíte z pout, uplyne asi hodina, do té doby odplujeme.
Y llegó el momento del penoso trabajo de reconstrucción, y, como antes, Bóxer y Benjamín fueron los que trabajaron más.
Začala úmorná práce na obnově mlýna. A jako dříve dřeli Boxer a Benjamin ze všech nejvíce.
Lo de tu salud es muy penoso.
Nerad slyším o tvých problémech.
Es penoso tener que irse.
Tak tu zůstaň. - To se ti lehko řekne.
Fue realmente penoso.
Bylo to těžké. Ale tohle?
Sin embargo, hay un favor que le pediría. Evitarle un penoso y doloroso declive hacia la muerte. a través de los servicios del Sr. Carmichael.
Chtěl bych vás poprosit o pomoc. při útěku od trpkého a bolestného rozkladu ke smrti.
Verá, este es un día penoso para nuestro querido tío.
Víte, je to určitá laskavost, jak to usnadnit našemu milému strýci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En esto, TV-6 y sus directores cometieron un penoso error.
V tom se TV-6 a její manažeři hrubě přepočítali.
Este es un caso particularmente penoso.
Jedná se o obzvlášť palčivý případ.
Siempre experimentamos el dolor como algo penoso que sucede en alguna parte el cuerpo, en una circunstancia determinada, y suele tener un significado determinado.
Bolest vždy prožíváme jako trýznivou věc odehrávající se v určité části těla za určitých konkrétních okolností a obvykle má tato bolest nějaký konkrétní smysl.