penoso portugalština
úmorný, pracný, lopotný
Význam penoso význam
Co v portugalštině znamená penoso?
penoso
Překlad penoso překlad
Jak z portugalštiny přeložit penoso?
Příklady penoso příklady
Jak se v portugalštině používá penoso?
Citáty z filmových titulků
Seria bastante penoso.
Nebylo by to lehké.
O modo como falas em deixar a força aérea, e encontrar um modo penoso de ganhar a vida, só para estar com a tua japonesa.
Ten způsob jakým jsi mluvil o opuštění letectva. najít nějaký způsob obživy. -jen pro to aby jsi mohl být se svojí ženou.
É um processo longo e penoso, o colocar dos ovos na areia.
Dlouhá a hrozivá věc je to snášení vajíček do děr.
É penoso, aos 36 anos, andar de autocarro.
Není jednoduché začínat znova, když je vám 36.
É um dia penoso para o nosso querido tio.
Víte, je to určitá laskavost, jak to usnadnit našemu milému strýci.
É penoso demais falar em tudo isto.
Nemám vůbec sílu o tom mluvit.
Este é um dia penoso para a raça humana, Dan.
Vskutku tristní den pro lidský rod, Dane.
Presidente, penoso!
Pokrytecká svině!
Não pensemos nisso. É demasiado penoso pensar na juventude.
Radši o tom nepřemýšlet, vzpomínky na mládí vždy bolí.
Não seria muito penoso para ninguém.
Nikoho to nemusí mrzet.
Se sobrevivi ao Rommel, sobrevivo a mais um penoso serão com o Matheson.
Když jsem přežil Rommela, můžu přežít i trýznivé odpoledne s Mathesonem.
Vitória, contudo o caminho pode ser longo e penoso porque sem vitória, não há sobrevivência.
Vítězství, jakkoli dlouhá a těžká cesta k němu může vést protože bez vítězství nepřežijeme.
Que é penoso, não há dúvida.
Velmi hořkého.
E digo, com sinceridade, que seria penoso para mim tomar uma medida tão extrema.
Nerad bych byl nucen sahat po extrémních opatřeních.