penhorar portugalština

zavázat se, slíbit

Význam penhorar význam

Co v portugalštině znamená penhorar?

— apreender por meio de execução judicial — cativar — bloquear algum bem em forma de penhora

Jak z portugalštiny přeložit penhorar?

zavázat se slíbit

Jak se v portugalštině používá penhorar?

Eu iria penhorar as jóias da minha mãe, roubaria o aluguel da minha irmã. Tudo por você. Pode me secar.

Já šlohnu mámě zlato a ségře jednu z rent, jó, hochu, přijď mě klidně vydojit!

Não posso. Vou penhorar tudo que tenho como segurança.

Půjč mi, a dám ti do zástavy vše co mám.

Eu só tenho quinze rublos, mas posso adicionar meu anel. que vocês podem penhorar.

Mám jen 15 rublů, ale mohu přidat prsten. Když ho zastavíš u mé tety, tak můžeš dostat i víc. Je východisko.

É melhor que se prepare para penhorar o triciclo.

Jacku připrav se, nebo budeš muset dát do frcu tu tvou tříkolku.

Tenho jóias. Podes penhorar elas.

Mám nějaké šperky.

Como te atreveste a penhorar o violino dela!

Jak sis mohl dovolit zastavi její housle!

Não iremos penhorar nada, ok? - Ok.

Nic se zastavovat nebude.

Ainda bem, tenho umas moedas que gostaria de penhorar.

Super. Mám pár mincí, co bych chtěI zastavit.

Tem a certeza que quer penhorar isto?

Jste si jistý, že chcete ty věci založit?

Então, o que quer. é penhorar todas as suas coisas?

Tak, to je všechno co chceš, vzdát se jejích věcí?

Estão a penhorar as máquinas.

Kvůli dražbě strojů.

Vejo que estás a tentar penhorar os teus Baldwins. como Macouns, outra vez, Reginald.

Vidím, že se snažíte vaše padavky vydávat za Baldwiny, Reginalde.

Preciso penhorar o anel outra vez, por apenas uns dias.

Potřebuji vykoupit prsten, jen na pár dní.

Depois, posso ser um homem e penhorar isto tudo.

A potom se na něho vykašlu a nechám si všechny věci.