penhor portugalština

warrant, pión

Význam penhor význam

Co v portugalštině znamená penhor?

penhor

objeto que se dá como garantia de um contrato ou dívida sinal testemunho segurança prova

Překlad penhor překlad

Jak z portugalštiny přeložit penhor?

penhor portugalština » čeština

warrant pión

Příklady penhor příklady

Jak se v portugalštině používá penhor?

Citáty z filmových titulků

Don, dê-me o bilhete do penhor.
Dej mi tu stvrzenku.
Onde fica a casa de penhor mais próxima?
O pár bloků napravo.
Se para honrar este penhor a Igreja deve reduzir-se à pobreza assim seja.
A pokud naplnění tohoto slibu bude vyžadovat aby se Církev svlékla do chudoby tak budiž.
Não alterarei este penhor.
Nezměním tento slib.
Em San Antonio, precisavas de tirar o teu cavalo do penhor.
V San Antoniu jsi potřeboval dostat svýho koně ze zastavárny.
Muito bonito! Professor Ekdahl no penhor!
Profesor Ekdahl bude běhat do frcu!
Como penhor de fidelidade, eu Ihe dou este anel.
Na znamení toho přijímám tento prsten.
Então dai-me a honra de aceitar um penhor da minha dedicação profunda à vossa segurança.
Tedy mi snad prokážete tu čest. a přijmete důkaz mé neskonalé starosti o vaše bezpečí.
Mil libras em três meses e as terras como penhor?
Tisíc liber na tři měsíce, a ty akry dáte jako záruku.
Dou-lhe a minha palavra e a minha palavra é o meu penhor.
Máš moje slovo a co řeknu, to splním.
Não se lembra de mim? Pense. A loja de penhor?
Přemýšlej. zastavárna?
A minha nave será o penhor.
Zápisné zaplatím svou lodí.
César aceita os vossos filhos como penhor da vossa lealdade.
Caesar přijímá tvé děti jako záruku, že budeš věrný.
Penso muitas vezes no garoto de Gergóvia a quem dei um penhor da minha fidelidade.
Často jsem myslela na mladého chlapce z Gergovie,. kterému jsem dala důkaz své věrnosti.

Možná hledáte...