senhor portugalština

pán

Význam senhor význam

Co v portugalštině znamená senhor?

senhor přídavné jméno

— (figurado) grande ⋄ Uma senhora encrenca. ⋄ Um senhor problema. — (figurado) que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente ⋄ Uma senhora bunda.

senhor podstatné jméno

— tratamento deferente ou sem caráter de intimidade dado à pessoa com quem se fala ou a quem se escreve — dominador; chefe; dono; proprietário; possuidor; sabedor — fidalgo; possuidor de feudo — o que tem domínio sobre vassalos ou criados

Senhor podstatné jméno

— forma de tratamento para Deus, entre os cristãos

Překlad senhor překlad

Jak z portugalštiny přeložit senhor?

senhor portugalština » čeština

pán pan suverén sir gentleman aristokrat Pane Pan

Senhor portugalština » čeština

Pán Bůh

Příklady senhor příklady

Jak se v portugalštině používá senhor?

Citáty z filmových titulků

O senhor, um homem de fé, virar-se-ia para o Todo Poderoso, para se aconselhar.

Vy, muž víry, byste se obrátil pro radu k Všemohoucímu.

O médico vai trazer-lhe um impresso de consentimento, para o senhor assinar.

Doktor vám přinese k podpisu souhlas se zákrokem.

Que o Senhor te abençõe, e te guarde.

Bůh ti žehnej a ochraňuj tě.

És sim senhor.

Jasně, že jo.

Acho que ela está a ter problemas em casa, senhor.

Myslím, že má problémy doma, pane.

O senhor do castelo.

Zámecký pán.

O senhor medroso.

Úzkostlivý pán..

Não se preocupe, senhor.

Bez obav, pane!

Todos sabem que Mr. West saiu acompanhado por um senhor muito peculiar.

V kanceláři vědí jen to, že pan West odešel s nějakým divným člověkem.

Deus Nosso Senhor, abençoa este acto de redenção!

Pane Bože, požehnej spáse!

Meu Senhor, és tão piedoso e misericordioso.

Můj Bože, jsi milosrdný a velmi dobrotivý.

Para homenagear a maior das belezas, o meu senhor traz-vos os tesouros do seu reino!

Jako hold největší krasavici, můj pán přináší své královské poklady!

Louvemos ao Senhor.

Tedeum laudamus chvála Pánu.

É uma nova arma, senhor. Cria manchas solares. que banham a Terra com radiação.

Vytváří sluneční skvrny, které zaplaví Zemi radiací.

Možná hledáte...