slíbit čeština
Překlad slíbit portugalsky
Jak se portugalsky řekne slíbit?
Příklady slíbit portugalsky v příkladech
Jak přeložit slíbit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A chci ti něco slíbit.
Eu vou fazer uma promessa.
Musí nám slíbit, že to bude v porádku.
Fazemo-los prometer que tudo ficará bem.
Chceš mi to teď slíbit?
Promete?
To vám můžu slíbit.
Isso eu posso prometer-lhe, senhor.
Můj otec mě přinutil slíbit, že skončím po svém prvním milionu.
O meu pai fez-me prometer que sairia após o primeiro milhão.
A já ti jednu mohu slíbit, pokud mě k tomu donutíš.
Prometo que faço uma, se interferir.
To ti slíbit nemůžu.
Não creio que to prometa.
To je vše, co mohu slíbit.
Isso é tudo que posso prometer.
Nemůžu ale slíbit, že bude zas chodit.
Mas não lhe prometo que volte a andar.
Jde o to, že jsem musel slíbit nic nedělat.
Eu prometi não fazer nada.
A Alucard jí mohl slíbit věčný život.
E o Álucard prometeu-lhe a vida eterna.
Tak zaprvé, ty a Minifyovi musíte slíbit, že mě nevyzradíte.
Para começar, tu e os Minify vão ter de jurar que não dizem nada.
Musela jsem slíbit, že jí okamžitě řeknu, kdy máš čas.
A Jane pediu que a avisasse assim que estivesses livre.
Podívej, Tome. Musíš mi slíbit, že nikomu neřekneš, že to je hra.
Quero que me prometas não dizer a ninguém que é um jogo.