slídit čeština
Překlad slídit portugalsky
Jak se portugalsky řekne slídit?
Příklady slídit portugalsky v příkladech
Jak přeložit slídit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bys přestala slídit, oč jde.
Gostava que deixasses de tentar descobrir o que se passa.
Budete pít, nebo jen slídit?
Vai beber, ou só bisbilhotar?
Co nutí lidi slídit, jeho otec se zabýval touto látkou a.
O que torna as pessoas espreitas. Era um dos temas do pai dele.
Slídit?
Espreita.
V bytě mi nikdo slídit nebude.
E você vá abrir! Ninguém tem por que colocar os narizes em minha casa!
Dokud ho nenajdou, budou okolo nás slídit.
Até encontrarem, não nos vão deixar em paz.
Nechci slídit.
Eu não quero ser enxerida.
Já jsem nechtěl slídit.
Não tive intenção de espiar.
A co když tu kolem bude slídit vlkovec?
E se um lupos aparecer? - Eu disse para a deixares!
Vás to baví za mnou slídit?
Diverte-vos andar a seguir-me?
A taky ví, že je nebezpečné slídit okolo vašeho bytu, protože ta holka Maria žila ve vašem domě!
E também sabe que é perigoso. vir ao sua apartamento já que a rapariga, quero dizer María, estava vivendo no seu edificio.
Proto, že jste o moc starší, než ty, co s nima chodím, že jste opilej, a protože když jsem šla na přednášku americkýho astronauta, nečekala jsem, že bude za náma celou noc slídit.
Porque você é bem mais velho que os tipos com quem eu saio, porque você está bêbado, e porque eu fui ver um astronauta dar uma palestra, não esperava que ele nos cercasse a noite toda.
Copak ses zbláznil? Slídit kolem uprostřed noci!
O que estás a fazer, a entrar por aqui a meio da noite!
Musíš pořád okolo takhle slídit?
Porque se esconde assim?