slípka čeština
Příklady slípka portugalsky v příkladech
Jak přeložit slípka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Posmívej se mi, když tě to těší. Ale já jsem si vyznačila zvěrokruh na podlaze kurníku, vtom přišla slípka a snesla vejce na tvé rodné znamení.
Podeis escarnecer o quanto quiserdes, mas desenhei o Zodíaco no chão do galinheiro e uma galinha desceu e pôs um ovo exactamente sobre o vosso signo.
Ta malá slípka?
É aquele borrachinho?
Spíš slípka, co snáší zlatá vajíčka.
Não sei se podemos chamar-lhe cantora. É mais um pote de dinheiro.
Krocánek dacánek. Kačka kvačka. Slípka pipka.
Vês o que quero dizer?
Jsi jen obyčejná slípka, a tou navždy zůstaneš.
És uma badameca e nunca vais ser mais nada.
Jsi jak zmoklá slípka.
Pareces abatido.
Cos mi chtěla říct předtím, než sem přiběhla ta slípka?
O que me ia antes daquela galinha?
Ne, ne, žádná slípka, jen zdravý rozum.
Não, não, nada de mariquinhas, foi só bom senso.
Kdo bude poslední je slípka!
O último a entrar é uma galinha.
Nemůžete vinit Yankees z toho, když slípka opustí kurník.
Não os pode culpar por assaltar o galinheiro. - O galinheiro está ali.
Tati, moje oblíbená slípka snesla tohle divný vejce!
Pai, a minha galinha preferida pôs este ovo todo maluco!
Příštího rána se velká slípka probudila brzy a odešla, na malou slípku nečekala.
Na manhã seguinte, a Galinha acordou cedo e foi-se embora sem esperar pelo Pintainho.
Přece slípka modrá.
O Caimão roxo, claro.
Tvůj soused, vedoucí v sámošce, ta slípka!
O teu vizinho, o dono da mercearia, aquela galinha!