slupka čeština
Překlad slupka portugalsky
Jak se portugalsky řekne slupka?
Příklady slupka portugalsky v příkladech
Jak přeložit slupka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani slupka.
Temos de queimar tudo à noite.
Já nejsem citově založený, ale někdy i ta nejtvrdší slupka praskne.
Não sou dado a emoções, mas até o mais duro se desfaz.
Bramborová slupka.
Casca de batata.
Každý z nich se oloupal jako slupka z pomeranče.
Todos se abriram como a casca de uma laranja.
Jestli je to ale slupka z párků, ta patří. mezi odpadky.
A menos que tenha cobertura de pele. Aí está mais em baixo. Na caixa.
To byla vnější slupka na zádi.
Existe uma fenda no casco exterior.
Moyina slupka se rychle zhoršuje a Pilot s tím nemůže nic dělat.
O casco de Moya está se deteriorando rapidamente e Piloto não pode fazer nada.
Co je to k čertu slupka?
Afinal o que é a Casca?
Co to je zatraceně slupka?
O que é uma Casca?
Ta slupka ještě nebyla pořádně zralá. Nevím, jak dlouho vydrží.
A Casca não estava devidamente madura e não sei quanto tempo mais dura.
To je všechno je jen slupka.
Isto está tudo predestinado.
Vím, že je to jen slupka.
Porque eu sei que é só uma máscara.
Ty jsi jen nedůležitá slupka, vrstva křehkého vědomí, která snadno praskne.
Tu não passas de uma casca superficial, uma película de débil consciência, pronta a ser arrancada num instante.
Ta tenká slupka, to je zemská kůra.
A casca fina é a crosta.