casca portugalština

kůra, skořápka

Význam casca význam

Co v portugalštině znamená casca?

casca podstatné jméno

— revestimento exterior de frutos, caules, tubérculos, bolbos, sementes, etc

Casca podstatné jméno

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Překlad casca překlad

Jak z portugalštiny přeložit casca?

casca portugalština » čeština

kůra skořápka slupka slupka plodu skořepina rostlinné slupky pokožka

Příklady casca příklady

Jak se v portugalštině používá casca?

Citáty z filmových titulků

A minha palma parece a casca de uma ostra.

Jako kdybych měl místo ruky perlorodku.

Na casca! O símbolo do interior.

Hele, zřídlo zla. kdo zkázu v tobě rozpozná?

Tudo o que saiu foram dois pedaços de casca de laranja e um saco de papel.

Jediné, co vyšlo z vlaku, byly šlupky od pomeranče a nějaký sáček.

Ele podia ter-me esmagado como eu esmagaria uma casca de ovo.

Mohl mě rozdrtit jako skořápku.

Olhe, Sr. Forsythe, aqui está dentro de uma casca de noz.

Podívejte, pane Forsythe, tady to je v kostce.

Não vais comer a casca?

Ale skořápku nejíš?

Fermentávamo-lo a partir de casca de batata e, às vezes, púnhamos uns cordéis dos pacotes da Cruz Vermelha só para lhe dar sabor.

Vařili jsme to ze starých bramborových slupek. Občas jsme přidali špagáty z balíků od Červenýho kříže, aby to chytlo aroma.

A casca de um homem que se transforma.

Je teď jen skořápka člověka, procházející proměnou.

Ora, dizem que meu tio cresceu tão depressa que podia morder uma casca com duas horas de idade.

Strýček prý rostl tak rychle, že když mu byly dvě hodiny, moh kousat kůrku.

Há uma hora atrás ele tinha um pé na forca. e o outro numa casca de banana.

Ještě před hodinou byl jednou nohou na šibenici a druhou na banánové slupce.

Livrámo-nos da forca, mas ainda existe aquela casca de banana, sob o pé de alguém.

Zbavili jsme se oprátky ale tu banánovou slupku někdo pod nohou stále má.

Um pedaço da casca do ovo do pássaro gigante roc.

Kousek skořápky z vejce obrovského ptáka Roca.

Sem a casca, a poção é inútil.

Bez té skořápky je lektvar k ničemu.

A casca deve ser combinada com elementos da minha caverna, - ao pé da montanha.

Skořápka musí být smíchána s prvky, které jsou v mé jeskyni na úpatí hory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A aspirina foi isolada pela primeira vez a partir da casca do salgueiro no século XVIII. E muitos outros produtos farmacêuticos comuns, incluindo a morfina, a codeína e o suplemento de fibra Metamucil, são purificados a partir da flora mundial.

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry. A mnoho dalších běžných farmaceutik včetně morfia, kodeinu a doplňku vlákniny s názvem metamucil se rafinuje ze světové flóry.

Možná hledáte...

cascar