slídit čeština
Překlad slídit italsky
Jak se italsky řekne slídit?
Příklady slídit italsky v příkladech
Jak přeložit slídit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A přestaňte už slídit po hotelu jako hyena.
La signora non deve lasciare Ia stanza prima di domattina.
Přestaň slídit po domě.
Smetti di strisciare per casa.
Budete pít, nebo jen slídit?
È venuto a bere o a curiosare?
Ten je schopný tady slídit každý den.
Quello è capace di venire ogni giorno a rompere le scatole. - L'abbonamento si farà.
Generální Inspektor sem může přijít slídit osobně.
Anche un santuario? Chi sta pagando per tutto questo.
Já jsem nechtěl slídit. Říkal jsem si, že tě překvapím a přijdu tě vyzvednout před školu.
Volevo passarti a prendere dopo scuola.
Budeme vědět, když se tu rozhodnou stráže slídit.
Avremo l'avvertimento di un attacco se le guardie vengono a curiosare.
Baví vás to za mnou slídit?
Vi diverte seguirmi in questo modo?
A taky ví, že je nebezpečné slídit okolo vašeho bytu, protože ta holka Maria žila ve vašem domě!
Le ha scritto qui nel suo ufficio. Sapeva pure che sarebbe stato pericoloso portarle la lettera a casa perchè la ragazza, Maria, abitava nel suo palazzo.
Copak ses zbláznil? Slídit kolem uprostřed noci!
Si può sapere che cazzo fai, in giro, a quest'ora di notte?
Musíš pořád okolo takhle slídit?
Perchè stai sempre qui attorno a spiare?
Opravdu chcete slídit po zahřaniční výzvědné službě a nechat se zabít?
Fregare un servizio segreto straniero che potrebbe ucciderci non ci compete.
To se ti nemusí vyplatit takhle slídit.
È pericoloso avvicinarsi a qualcuno di soppiatto.
Nikdy by mě nenapadlo slídit, ale ty nevnímáš co se děje kolem. copak to tady máš.
A te non lo farei mai, ma eri così preso da questa. cosa. È un rompicapo.