braccare italština

vyhledávat, stopovat, slídit

Význam braccare význam

Co v italštině znamená braccare?

braccare sloveso

— (senso figurato) stare alle calcagna

Překlad braccare překlad

Jak z italštiny přeložit braccare?

braccare italština » čeština

vyhledávat stopovat slídit pídit se

Příklady braccare příklady

Jak se v italštině používá braccare?

Citáty z filmových titulků

Dovevi braccare i ragazzi delle bande, non rivoltare l'intera città, maledizione.

Mel jsi zatocit s gangy tech spratku, ne to tam obratit vzhuru nohama.

Un'altra notte a braccare le chicas?

Další večer na lovu kočiček?

A braccare qualsiasi preda volesse, avventandosi per il colpo di grazia.

Lovil jakoukoli kořist si vybral. Šel si za svou trofejí.

Da quando sono finito nella lista dei paparazzi degli ex-fidanzati da braccare, mi sento come se avessi qualcuno alle spalle, come se fossi osservato.

Od doby, co jsem na paparazijském seznamu lovených bývalých přítelů, cítím se jakoby se mi někdo díval přes rameno, jako bych byl sledován.

Prova a farti braccare dal Governo.

Zkus si být lovená vládou.

Uh, scusi, Glen. Um - - Devo braccare Andy prima che scappi.

Musím odchytit Andyho, než odjede.

Pensare che fosse innocente, braccare tutte quelle. persone, che lo avevano rinchiuso. e' stato bellissimo!

Když jsem myslel, že je nevinný, a šel jsem po všech těch lidech. který ho dostali do vězení. stálo to za to!

A tre mesi, posso riconoscere con sicurezza un buon cane. il cucciolo comincia a braccare il gatto, annusa le sue impronte.

Štěně začne prohánět kočky nebo útočit na kuřata.

Non vorresti stare a casa, sul nostro divano, rannicchiato sotto una coperta calda a guardare il Predator che usa la sua vista termica per braccare una preda indifesa?

Nechceš být doma na našem gauči, tulit se pod dekou a dívat se, jak Predátor svým tepelným viděním sleduje své bezbranné kořisti?

Da quando ha 12 anni, e' capace di braccare chiunque, piu' di qualsiasi US Marshals.

Když bylo té holce 12, uměla stopovat líp než většina maršalů.

Mi interessa solo mitigare i danni, e questo vuol dire braccare Jerry Tyson come l'animale che e' e prenderlo in custodia.

Chci minimalizovat škody, což znamená stopovat Jerryho Tysona jako zvíře, kterým je, a dostat ho do vazby.

Non mi e' ancora chiaro in che modo braccare la polizia possa aiutarci, in questo momento difficile.

Pořád mi není jasné, jak nám sledování policie v této těžké chvíli pomůže.

Braccare i fuggitivi e' un mestiere duro.

Být ručitelem za kauce je špinavá práce.

Braccare i Rodigers, i molteplici reclami contro di te.

Pronásledování Rodigerů, několik stížností na tvou osobu.

Možná hledáte...