sídlit čeština
Překlad sídlit italsky
Jak se italsky řekne sídlit?
Příklady sídlit italsky v příkladech
Jak přeložit sídlit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Oni chtějí Tau Cygna V sídlit během dvou dnů.
Cominceranno ad occupare Tau Cygna V tra appena due giorni.
Taky můžete sídlit tady v Los Alamos.
Oppure puoi aprirne uno qui a Los Alamos.
Budeš sídlit na východním pobřeží a ne v Tres Seis.
Avrai un credito nella East Coast e non con Tres Seis.
Na vědomí se dává, že královský dvůr bude od května sídlit ve Versailles.
Si rende noto che intendiamo trasferire la corte al palazzo di Versailles entro il prossimo mese di maggio.
Nepomyslel bych, že na takovém budu sídlit.
Non avrei mai immaginato di sistemarmi in un posto del genere.
Měla by tam sídlit FBI.
Li' ci sara' sicuramente un ufficio dell'FBI.
Nebude sídlit zde, ani v těchto stanech, ani za těmito zdmi, nýbrž ve vás.
E la sua Chiesa non e' qui. Non e' in quelle tende, o in quelle mura. Siete voi. tutti voi.
A jsem hrdý, že vám představuji nové supermoderní zařízení, kde bude tato organizace sídlit.
E sono fiero di presentarvi il nuovo edificio all'avanguardia che sarà il suo nido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve spolupráci s Ruskem, Brazílií, Indií a Jihoafrickou republikou založila Novou rozvojovou banku, která bude sídlit v Šanghaji.
La Cina si è unita a Russia, Brasile, India e Sud Africa nel fondare la Nuova Banca per lo Sviluppo, con sede a Shanghai.
Celý plán je politicky toxický, protože fond sice bude sídlit v Řecku, ale fakticky ho bude řídit trojka.
Il piano è politicamente tossico, dal momento che il fondo, anche se domiciliato in Grecia, sarà effettivamente gestito dalla troika.
Její první regionální centrum pro Afriku bude sídlit v Jižní Africe. Čína spustí novou Asijskou investiční banku pro infrastrukturu.
Il suo primo Centro regionale per l'Africa avrà sede in Sudafrica, mentre la Cina lancerà da parte sua una nuova Banca asiatica per le infrastrutture.