sídlit čeština
Překlad sídlit spanělsky
Jak se spanělsky řekne sídlit?
sídlit čeština » spanělština
Příklady sídlit spanělsky v příkladech
Jak přeložit sídlit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ode dneška budu sídlit zde, v Severním sídle.
Desde ahora me alojaré aquí, en la Mansión del Norte.
Naše jmění je tak značné, že nemůžeme sídlit pohromadě.
Nuestra fortuna es grande, y no pueden convivir.
A země nám nevynáší tolik, abychom mohli sídlit pospolu.
En esta tierra no podemos vivir juntos.
Nyní je vskutku nevyužitá, ale má v ní sídlit nová komise pro životní prostředí.
Está infrautilizado, pero allí irá la Comisión del Medio Ambiente.
Tak musí Sheliakové souhlasit s delší lhůtou. Oni chtějí Tau Cygna V sídlit během dvou dnů.
Los sheliak tendrán que aceptar una moratoria. si planean colonizar Tau Cygna V dentro de dos días.
Tady by mohl sídlit Playboy.
Este lugar podría ser como la mansión Playboy.
Budeš sídlit na východním pobřeží a ne v Tres Seis. Začneš správně.
Formarás parte de la Costa Este y no de la banda Tres Seis.
Na vědomí se dává, že královský dvůr bude od května sídlit ve Versailles.
Se informa que tendrá lugar una audiencia en el Palacio de Versalles el próximo mes de mayo.
Měla by tam sídlit FBI.
Tienen que tener una oficina del FBI allí.
Nebude sídlit zde, ani v těchto stanech, ani za těmito zdmi, nýbrž ve vás.
Y su iglesia no está aquí. No es en esas tiendas de campaña o estas paredes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve spolupráci s Ruskem, Brazílií, Indií a Jihoafrickou republikou založila Novou rozvojovou banku, která bude sídlit v Šanghaji.
China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái.
Celý plán je politicky toxický, protože fond sice bude sídlit v Řecku, ale fakticky ho bude řídit trojka.
El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika.
Její první regionální centrum pro Afriku bude sídlit v Jižní Africe.
Su primer Centro Regional para África tendrá sede en Sudáfrica.
Tribunál byl schválen na základě Kapitoly VII. Charty Organizace spojených národů a bude sídlit v Nizozemsku.
El tribunal fue aprobado bajo el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y se localizará en Holanda.