vylučující čeština

Příklady vylučující francouzsky v příkladech

Jak přeložit vylučující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pigment vylučující bakterii pseudomonas aeruginosa, to je patogen, který se občas vyskytuje v krvi.

Un pigment que sécrète la pseudomonas aeruginosa, une bactérie qu'on trouve parfois dans le sang.

Je to jen pěkná odborná přezdívka pro malý nádor vylučující adrenalin.

C'est juste une belle manière de parler d'une petite tumeur qui sécrète de l'adrénaline.

Existuje nějaké kritérium vylučující příjemce. které by znemožňovalo, aby vaše pacientka dostala srdce?

Existe-t-il des critères d'exclusion susceptibles de priver votre patiente d'une greffe du cœur?

Na jejích plicích nebo slinivce by mohl být nádor vylučující ACTH. To je velmi vzácné.

Une tumeur sécrétant de l'ACTH pourrait se trouver dans ses poumons ou son pancréas.

S pohlaně-etnickou- vylučující hierarchií.

Une hiérarchie qui exclut les gens basés sur le sexe et l'ethnicité.

Plány nejsou vzájemně vylučující.

Les plans ne s'excluent pas mutuellement.

Nejsou vzájemně vylučující.

Ils ne s'excluent pas mutuellement.

Jo, na sliz vylučující podvodní hmyz.

Oui, pour un insecte sous-marin exsudant du mucus.

Je to vylučující algoritmus.

C'est un algorithme déterminé.

Nádor vylučující adrenalin?

Une tumeur qui sécrète l'adrénaline?

Případ zahrnující vylučující pravidlo ustanovující doktrínu ovoce z otráveného stromu je. Mapp vs. Ohio?

Le dossier impliquant la règle d'exclusion s'adressant aux fruits de la doctrine de l'arbre empoisonné est.?

Ti dva nejsou vzájemně se vylučující.

Ce ne sont pas deux choses incompatibles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není státnickým uměním volit mezi válkou a diplomacií, jako by šlo o vzájemně se vylučující možnosti, ale pochopit, jak jdou dohromady.

Dans le cas de la Syrie, l'Occident en a appelé à maintes reprises à la diplomatie, tout en éliminant toute idée d'action militaire, sans résultat probant comme l'on pouvait s'en douter.

Takové zdánlivě lákavé strategie usilující o zlepšování lidí se ale ukazují jako vylučující - a založené na značně svévolném prověřování.

Mais de telles stratégies à l'apparence séduisante et visant à améliorer les gens s'avèrent irrecevables, puisqu'elles reposent sur des fondements arbitraires.

Možná hledáte...