vyluzovat čeština

Příklady vyluzovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyluzovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí jen mačkat na tyhle dírky a foukat do toho, a ono to bude vyluzovat hudbu.
Promenez les doigts sur ces trous et soufflez avec la bouche. et une douce musique s'en échappera.
Ellen, přestaň vyluzovat ty zvuky.
Ellen, cessez de m'abîmer les oreilles.
Tenhle točivý pohyb způsobuje že vypadá dvakrát větší a nechává jeho šupiny vyluzovat ošklivý zvuk, jak se o sebe navzájem třou.
Ce mouvement sinueux le fait paraître deux fois plus gros. et le frottement de ses écailles émet un bruit crissant.
Míří za tím nejsilnějším zvukem, protože ten by měl vyluzovat nějaký velký samec. A velký znamená ten nejlepší.
Elle se dirige vers le cri le plus fort, car les cris forts sont produits par les grosses grenouilles, et les grosses sont les meilleures.
Až zmáčknu toto tlačítko, krystal začne vyluzovat vysokofrekvenční zápach.
Quand j'appuierai sur ce bouton, le cristal émettra une puanteur à haute fréquence.
Stačí jen mačkat na tyhle dírky prsty a palcem, foukat do toho a ono to bude vyluzovat hudbu, která dokáže vyjádřit úplně všechno.
Promenez les doigts et le pouce sur ces soupapes, soufflez ici avec la bouche; et cela proférera la plus parfaite musique.
Ale myslím, že když je určitým způsobem začneš třít,budou vyluzovat nějaký zvuky.
Mais je suppose que si tu les frotte dans un certain sens elle font du bruit.

Možná hledáte...