vylučující čeština
Příklady vylučující německy v příkladech
Jak přeložit vylučující do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je to žláza vylučující hormony.
Es ist eine Drüse, die Hormone absondert.
Co když je nádor někde jinde? Na jejích plicích nebo slinivce by mohl být nádor vylučující ACTH.
Vielleicht ist es ein ACTH-produzierender Tumor, der woanders sitzt.
Jo, na sliz vylučující podvodní hmyz.
Ja, für ein Schleim-ausscheidendes Unterwasser-Insekt.
Pokud nalezneme a odstraníme ten otravný adrenalin vylučující tumor, udělá se vám lépe.
Wenn wir den lästigen, adrenalin-absondernden Tumor finden und entfernen, geht es Ihnen besser.
Ti dva nejsou vzájemně se vylučující.
Das eine schließt das andere nicht aus.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není státnickým uměním volit mezi válkou a diplomacií, jako by šlo o vzájemně se vylučující možnosti, ale pochopit, jak jdou dohromady.
Die Kunst der Staatsführung besteht nicht darin, zwischen Krieg und Diplomatie zu wählen, als handele es sich um sich gegenseitig ausschließende Alternativen, sondern darin, zu verstehen wie sie sich ergänzen.
V poslední době však evropský kontinent dospěl do ideologické slepé uličky v otázce, jak tento problém řešit, neboť trvalá ekologická udržitelnost a růst bývají často vykreslovány jako dvě vzájemně se vylučující věci.
Kürzlich allerdings ist der Kontinent bei der Frage nach der Lösung dieses Problems in eine ideologische Sackgasse geraten. Ökologische Nachhaltigkeit und Wachstum werden oft so dargestellt, als schlössen sie sich gegenseitig aus.
Takové zdánlivě lákavé strategie usilující o zlepšování lidí se ale ukazují jako vylučující - a založené na značně svévolném prověřování.
Doch solche scheinbar attraktiven Strategien, die darauf abzielen, die Menschen besser zu machen, erweisen sich als ausgrenzerisch und auf ziemlich willkürlichen Tests beruhend.
Možná hledáte...
vylučující ANEBO |
vylučovací |
vylučování |
vylučovat |
vylučovací kolo |
vylučovací soustava |
vyluhování |
vylupování |
vyluhovat |
vyluhovávat |
vyluxovat |
vyluzovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.