vylučování čeština
Překlad vylučování německy
Jak se německy řekne vylučování?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady vylučování německy v příkladech
Jak přeložit vylučování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, se mě zeptala, aby všechny dostupné bezpečnostní opatření, Aby se zabránilo vylučování žádnou krev.
Und sie hat mich gebeten. alle nur denkbaren Vorkehrungen zu treffen, um ein Blutvergießen zu vermeiden.
Další fází, za tři až čtyři dny, v závislosti na tvém vylučování, bude uzavření v nádrži.
Der nächste Schritt, in drei oder vier Tagen, abhängig von lhrer Produktion, wird der Körpertank sein.
A když už jsme u toho vylučování, máte padáka.
Und wo wir gerade von fallen lassen sprechen, Sie sind raus.
Žádné nezákonné prohlídky a vylučování.
Keine illegalen Suchen und Strafen! Ja! Fick dich!
Jak ti šlo vylučování stolice, Petere?
Wie war dein Stuhlgang, Peter?
Jednoduše vysajeme ovoce našeho vylučování do zahrady Madisonovy kostky.
Und ich meine nicht die Stripperin, über die du uns dauernd E-Mails schreibst, obwohl wir dich anflehen, uns von der Liste runterzunehmen. Ich kann den Anzug nicht zurückgeben.
Pulsující žíly, lehce zvlhčená pokožka, rozšířené zorničky, normální symptomy vylučování feromonů.
Pochende Halsschlagader, leichte Feuchtigkeit auf ihrer Epidermalebene, geweitete Pupillen. Alle klassischen Symptome von Pheromon Ausschüttung.
Než jsem potkala tebe a Bernadette, mé cesty na toaletu byly zaměřeny výhradně na vylučování.
Amy: Bevor ich dich und Bernadette kannte, ging es in meinen Badezimmerbesuchen lediglich ums Eliminieren.
Alkalizujte jeho moč a zvyšte vylučování kvůli otravě těžkými kovy.
Alkalisiert seinen Urin und macht eine forcierte Diurese wegen der Schwermetallvergiftung.
Špatně, to, že byl šílenej, ho dovedlo k vylučování.
Falsch, durchzudrehen hat dazu geführt, das er ausgeschlossen wurde.
Mohu vzít zpět vše, co jsem řekla o vylučování nemožného?
Kann ich alles zurücknehmen, was ich übers Ausschließen des Unmöglichen gesagt habe?
Vylučování proměnných.
Variablen-Eliminierung.
Co je vylučování? Úloha patnáct.
Was ist Exkretion?
A, vylučování dusíkatého odpadu.
A) Ausscheidung von stickstoffhaltigen Abfällen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A že jejich vylučování z okruhu bytostí, na něž své morální ohledy vztahujeme, proto může být svévolné či jednoduše mylné.
Es kann uns somit willkürlich oder schlicht falsch erscheinen, sie aus dem Kreis der Wesen auszuschließen, denen wir moralische Berücksichtigung schulden.
Vylučování malých zemí - a ostatních velkých zemí - ze soutěže o konkrétní neobsazená křesla snižuje potenciál schopností Výkonné rady.
Indem kleine sowie andere große Länder daran gehindert werden, um bestimmte freie Sitze zu konkurrieren, wird die potenzielle Kompetenz des Direktoriums geschwächt.
Hyperaktivní amygdala spolu s abnormální aktivitou v jiných oblastech mozku vede k narušení spánkových vzorců a fyzické aktivity, jakož i k nepravidelnému vylučování hormonů a dalších chemických prostředníků, které ovládají mnoho tělesných struktur.
Bei abnormaler Aktivität anderer Gehirnregionen führt eine hyperaktive Amygdala zu unregelmäßigen Schlaf- und Aktivitätsmustern sowie zu einer abweichenden Ausschüttung von Hormonen und anderen Botenstoffen, die viele Körperfunktionen steuern.
Sociální vylučování i personalizovaná moc zajištěná penězi jsou vždy nepřijatelné.
Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.
Ukázalo se, že látky, jež se pacientům s otravou tradičně podávaly pro urychlení vylučování anorganických kovů, příznaky otravy metylrtutí nezmírňují, nýbrž zhoršují.
Die Mittel, die üblicherweise verwendet werden, um die Ausscheidung anorganischer Metalle bei vergifteten Patienten zu beschleunigen, verschlimmerten die Symptome einer Methylquecksilber-Vergiftung eher noch, als dass sie sie gelindert hätten.
To však není důvod k vylučování takových kategorií analýzy tam, kde jsou oprávněné.
Doch ist dies kein Grund dafür, derartige Analysekategorien auszuschließen, wo sie zutreffen.
Historické doklady o vylučování skupin jsou však v kastovně svázané Indii horší.
Allerdings ist das Problem der Ausgrenzung in Indien aufgrund des Kastensystems noch schlimmer.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.