vylučování čeština

Překlad vylučování anglicky

Jak se anglicky řekne vylučování?

vylučování čeština » angličtina

excretion secretion precipitation emanation evacuation defecation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vylučování anglicky v příkladech

Jak přeložit vylučování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Horečka, bolesti v podbřišku, vylučování padesát za hodinu.

He has a fever, abdominal pain. urinary output 50cc an hour.

Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso.

So instead of emitting a pretty smell to entice bees they put out a powerful stench like a rotting carcass and this attracts the blue fly, who likes smelly meat.

Příčinou tohoto nadměrného vylučování adrenalinu nebylo krvácení nadledvinek, což je nezvyklé a velice zarážející.

The adrenal gland displayed extensive adrenal haemorrhage, yet not from disease but rather from wear.

A teď, se mě zeptala, aby všechny dostupné bezpečnostní opatření, Aby se zabránilo vylučování žádnou krev.

Now, she asked me to take every precaution available to avoid shedding any blood.

Vylučování hormonů po porodu nás přibližuje k dítěti.

Women secrete a hormone after giving birth that brings us closer to the baby.

Při vyměšování (vylučování) plýtvají jen velmi malým množstvím vody.

When they excrete, they waste very little water.

Další fází, za tři až čtyři dny, v závislosti na tvém vylučování, bude uzavření v nádrži.

The next step, in three or four days, depending on your production. will be the body tank.

Nějaké, pro tebe atypické, vylučování?

Or secretions that are even abnormal for you?

Nejtěžší pro ni bylo vylučování lidí. Nejradši měla období, kdy se přežívalo.

This was her hardest thing was voting people off, and the part that she liked the most was the survival aspect.

Je, určitě, dneska to vylučování bude těžké.

Yeah. Absolutely. It's really hard for me to vote somebody out tonight.

Je založená na bázi vylučování, takže začneme v pěti.

It is elimination-based, so we will start with five.

Ale v minulosti, vylučování jedinců, kteří se zdáli být odlišní mělo extrémní podoby.

Now, in the past, the exclusion of those individuals deemed different took on extreme forms.

A rozhodně nepůjdeš domů, protože už nebude žádné vylučování.

And you damn sure ain't going home 'cause there ain't no more getting suspended.

A když už jsme u toho vylučování, máte padáka.

And speaking of dumping, you're out.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A že jejich vylučování z okruhu bytostí, na něž své morální ohledy vztahujeme, proto může být svévolné či jednoduše mylné.

Excluding them from the sphere of beings to whom we owe moral consideration can then seem arbitrary, or just plain wrong.

Vylučování malých zemí - a ostatních velkých zemí - ze soutěže o konkrétní neobsazená křesla snižuje potenciál schopností Výkonné rady.

Preventing small countries - as well as other big ones - from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board's potential competency.

Sociální vylučování i personalizovaná moc zajištěná penězi jsou vždy nepřijatelné.

Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.

Ukázalo se, že látky, jež se pacientům s otravou tradičně podávaly pro urychlení vylučování anorganických kovů, příznaky otravy metylrtutí nezmírňují, nýbrž zhoršují.

The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder.

To však není důvod k vylučování takových kategorií analýzy tam, kde jsou oprávněné.

But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.

Historické doklady o vylučování skupin jsou však v kastovně svázané Indii horší.

But caste-bound India's record of exclusion is worse.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...