vylučující čeština

Příklady vylučující portugalsky v příkladech

Jak přeložit vylučující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to žláza vylučující hormony.

É uma glândula que segrega hormonas.

Jsou to jed vylučující buňky, jaké najdeš na. medůze.

São células que segregam o veneno nas medusas.

Pigment vylučující bakterii pseudomonas aeruginosa, to je patogen, který se občas vyskytuje v krvi.

Um pigmento extraído da pseudomonas aeruginosa. Uma bactéria que pode ser encontrada no fluxo sanguíneo.

Existuje nějaké kritérium vylučující příjemce. které by znemožňovalo, aby vaše pacientka dostala srdce?

Há alguma coisa na lista de critérios de exclusão do recetor que impeça a sua doente de receber um coração?

Na jejích plicích nebo slinivce by mohl být nádor vylučující ACTH.

Pode ter um tumor a segregar corticotrofina nos pulmões ou pâncreas.

Plány nejsou vzájemně vylučující.

Os planos não são mutuamente exclusivos.

Plány nejsou. Ne, jsou. Nejsou vzájemně vylučující.

Os planos não são. não, não são. eles não são mutuamente exclusivos.

A nebude smět hrát vybíjenou, protože je to vylučující hra a zvyšuje agresi.

E não lhe será permitido jogar ao mata porque dá azo à exclusão, e promove a agressividade.

Jo, na sliz vylučující podvodní hmyz.

Sim, para um insecto subaquático excretor de muco.

Pokud nalezneme a odstraníme ten otravný adrenalin vylučující tumor, udělá se vám lépe.

Se encontrarmos e removermos esse maldito, tumor produtor de adrenalina, você vai melhorar.

To je nádor vylučující hormony.

É um tumor que secreta hormônios.

Je to vylučující algoritmus.

É um algoritmo determinístico.

Ti dva nejsou vzájemně se vylučující.

Não se excluem uma à outra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není státnickým uměním volit mezi válkou a diplomacií, jako by šlo o vzájemně se vylučující možnosti, ale pochopit, jak jdou dohromady.

A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam.

Možná hledáte...