šustění čeština
Překlad šustění italsky
Jak se italsky řekne šustění?
Příklady šustění italsky v příkladech
Jak přeložit šustění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když zavřu oči, slyším šustění peněz!
Tutti mi rispetteranno. Chico, il Re del Grilletto.
Oo, joo a nechci slyšet žádný šustění, tohle není záminka pro cpaní se.
Ecco qua. Non voglio sentire fruscii. Questa non e' una scusa per mangiare.
Tohle je něco jako šustění.
Questo era più un fruscio.
Connie, ta štěnice v tý fotce zrovna začala chrčet. Slyšel jsem nějaký pohyb, šustění a pak.
Connie, dalla fotocimice ricevo solo scariche statiche.
Jak zapomenout zvuk moči proudící do vody? Šustění novin v kabinkách. Rachocení držáků na toaletní papír.
Come puoi dimenticare il rumore inconfondibile di una pisciata, il fruscio dei giornali da dentro i cessi, lo srotolarsi della carta igienica dai dispenser?
To šustění papíru mi zní dodnes v uších.
Sento ancora il rumore della carta sul lettino.
A já vůl šel dovnitř a chtěl si hrát na hrdinu. Na chodbě jsem uslyšel divnej zvuk, nějaký šustění.
Quindi da imbecille sono entrato, volevo fare l'eroe, e ho sentito un rumore, in fondo all'ingresso, una specie di fruscio.
Slyším to šustění tvých tepláků, když projdeš okolo.
Sento il rumore dei pantaloni della tuta che strusciano quando cammini!
Poslouchej. Dýchání, šustění oblečení, kroky. Dokonce i chlapácké myšlenky vydávají zvuk.
Ascolta bene il respiro. il fruscio degli abiti, i passi.
Jak poetický jim přijde rytmus přístrojů šustění operačního pláště.
E' poetico. Il suono degli apparecchi. il fruscio di un camice.
Obrana, zdraví, vzdělání, všichni slyšeli šustění nože.
Difesa, sanita', istruzione, tutti hanno subito una sforbiciata.
Jacku, šustění nějaké dobrovolníky a získat přívěsu do svislé polohy.
Jack, trova dei volontari per raddrizzare quella roulotte.
Můžeme jen tak sedět venku, a poslouchat šustění netopýřích křídel, nebo třeba, jít na bowling.
Possiamo stare qua fuori ad ascoltare i pipistrelli svolazzare o andare al bowling.
Kroky, kašel, šustění papíru.
Rumori di passi, colpi di tosse, fruscii di carta.