šustění čeština

Překlad šustění anglicky

Jak se anglicky řekne šustění?

rustling crepitation crackle rustle rash crackling

Doporučujeme

Jak přeložit šustění do angličtiny?

Šustění?

Rustling?

Když zavřu oči, slyším šustění peněz!

I saw some great threads today, all embroidered.

A na konci filmu jediné, co jsi mohla slyšet bylo šustění odcházejících.

At the end, all you could hear was rustling of the leaves.

Slyšel jste šustění těch papírků?

Did you feel the sheets?

A šustění jako při svlékání. Najednou byl na mně a blábolil nechutnosti.

I heard the whisper of his clothes coming off. and, suddenly, he was on top of me. slobbering sick ideas.

Cítim šustění bankovek ve větru, vanoucím naším směrem.

I feel a wind crackling with banknotes blowing in our direction.

Máme tady velké šustění, co jde do fejdrů. A dělají to tyhle dva, fakticky.

We've got a lot of crackle coming through on these faders and these two here have had it, really.

Ale nic. Šustění vždycky předchází křiku a útěku.

The rustling always comes before the screaming and the running.

Ale myslím, že mi volá, protože když zvednu telefon, slyším jenom dech. A šustění pytlíku od bonbónů.

I pick up the phone, and all I hear is breathing and the crinkle of a candy being unwrapped.

Oo, joo a nechci slyšet žádný šustění, tohle není záminka pro cpaní se.

Oh, yeah. I don't wanna hear rustling. This is not an excuse to eat.

Tohle je spíš jako šustění.

That was more like a rustle.

Slyšel jsem nějaký pohyb, šustění a pak.

I heard some movement, rustling, and then whoosh.

Jak zapomenout zvuk moči proudící do vody? Šustění novin v kabinkách. Rachocení držáků na toaletní papír.

How do you forget the unmistakable sounds of urine into water, the rustle of newspapers in the stalls, the rumble of the toilet paper dispensers?

A šustění bavlněné halenky?

And the rustle of a chambray shirt?

šustivý | šustit | šustot | šusťákovka

Doporučujeme