šustění čeština
Překlad šustění francouzsky
Jak se francouzsky řekne šustění?
šustění čeština » francouzština
Příklady šustění francouzsky v příkladech
Jak přeložit šustění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když zavřu oči, slyším šustění peněz!
J'ai vu un pantalon incroyable, tout brodé.
Slyšel jste šustění těch papírků?
Avez-vous senti les feuilles?
A šustění pytlíku od bonbónů.
Et ouvrir un bonbon.
Jedině, co tu slyším, je šustění vašich kreditních karet. Dokážete to?
Je n'entends que le ronron de vos cartes de crédit.
Oo, joo a nechci slyšet žádný šustění, tohle není záminka pro cpaní se.
Et aucun bruit de papier d'emballage. C'est pas une excuse pour manger.
Tohle je spíš jako šustění.
Ça, c'était plus un bruissement.
Slyšel jsem nějaký pohyb, šustění a pak.
J'ai entendu un bruit, et puis - plus rien. - Passe-le moi.
A šustění bavlněné halenky?
Et un froufrou de coton.
To šustění papíru mi zní dodnes v uších.
J'entends encore le bruit du papier.
Na chodbě jsem uslyšel divnej zvuk, nějaký šustění. Šel jsem dál a na chodbu proudilo modrý světlo ze ztlumený televize, která byla v ložnici.
J'entends ce bruit dans le couloir, un bruit de lutte, j'y vais, le couloir est éclairé par la lumière de la télé de la chambre.
Jak poetický jim přijde rytmus přístrojů šustění operačního pláště.
Poétique. Le rythme des machines, le craquement d'une blouse de trauma.
Když se dostaneš blízko, uslyšíš ve vysílačce šustění.
Si tu es proche, tu entendras un bip.
Jacku, šustění nějaké dobrovolníky a získat přívěsu do svislé polohy.
Jack, trouve vite des volontaires et remets la remorque sur ses roues.
Můžeme jen tak sedět venku, a poslouchat šustění netopýřích křídel, nebo třeba, jít na bowling.
On peut s'asseoir dehors et écouter le battement des ailes de chauve-souris ou aller au bowling.