bando italština
zákaz, vyhoštění, vyhnanství
Význam bando význam
Co v italštině znamená bando?
bando
Překlad bando překlad
Jak z italštiny přeložit bando?
bando italština » čeština
Příklady bando příklady
Jak se v italštině používá bando?
Citáty z filmových titulků
Cancellerò il bando per gli ebrei.
Dovolím židům vstoupit do Stuttgartu.
Ora bando alle chiacchiere e facciamo una vera prova.
Skončili jste.
Diramate un bando su Joseph Rico.
Vyslat A.P.B. Na Joseph Rico.
Bando alle cerimonie. So orientarmi.
Přece se tu vyznám.
Bando alle malinconie!
Ten tam je náš žal!
Al lavoro e bando alle ciance, eh?
Víc práce a míň řečí, jo?
Bando alle ciance!
Nechte toho žvanění!
Dunque, bando alle parole. Veniamo ai fatti. Mia madre, dite voi.
Ale abych splnil vaši žádost, nebo jak říkáte, žádost mé paní matky.
Bando alle ciance.
Přestaň s tím.
Signori, bando a questo obbrobrio!
Pánové, kroťte se, ovládněte svůj hněv!
Forza ragazzi, bando alle ciance.
Je čas vyrazit.
Ma bando agli scherzi. Signore e signori stasera vi mostreremo uno degli spettacoli più unici al mondo.
Ale vážně dámy a pánové, máme pro vás jedno z nejunikátnějších čísel na světě.
I Corleone sarebbero messi al bando!
Z Corleonových by byli psanci!
Bando alle tecniche di vendita.
Nechci k tomu žádný obchodní řeči.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il primo passo dovrebbe essere la ratifica da parte degli USA del trattato di bando complessivo dei test nucleari (Comprehensive Test Ban Treaty-CTBT) del 1996.
Prvním krokem by bylo, aby USA konečně ratifikovaly Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBT) z roku 1996.
Sì, la Francia è appena riuscita a mettere al bando la compagnia di trasporti Uber, il cui modello di business è stato probabilmente uno dei progressi più innovativi e importanti di questa decade.
Ano, Francie v podstatě zakázala službu Uber, jejíž podnikatelský model je možná jedním z nejpřevratnějších a nejdůležitějších pokroků desetiletí.
Quell'anno, egli si servì della diplomazia sapientemente e senza sosta per raggiungere un accordo per una svolta nucleare con l'Unione Sovietica, il Limited Test Ban Treaty, trattato sulla messa al bando parziale dei test.
V tomtéž roce dosáhl pomocí neúnavné a dovedné diplomacie průlomové jaderné dohody se Sovětským svazem - Smlouvy o částečném zákazu testů jaderných zbraní (LTBT).
Nel giro di poche settimane, entrambe le parti trovarono un accordo sulla messa a bando parziale degli esperimenti nucleari con il Partial Nuclear Test Ban Treaty.
Během několika týdnů se obě strany dohodly na Smlouvě o částečném zákazu jaderných zkoušek.