vyhnanství čeština
Překlad vyhnanství italsky
Jak se italsky řekne vyhnanství?
vyhnanství čeština » italština
Příklady vyhnanství italsky v příkladech
Jak přeložit vyhnanství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Farinato prorokuje Dantovi vyhnanství a hořký nevděk krajanů.
Farinata predice a Dante il suo esilio e l'amara ingratitudine dei suoi compaesani.
Má nejdražší Suzan, odčinil jsem svou minulost. Prosím tě, nenuť mě setrvávat ve vyhnanství.
Mia cara Suzie, ho terribilmente espiato il passato, ti prego di non respingere l'esiliato.
Dokud žiju, budeš se svými nohsledy ve vyhnanství.
Bandisco te e i tuoi seguaci dall'Inghilterra per il resto della mia vita.
Tinkilinko. posílám tě navždy do vyhnanství.
Trilli! lo sottoscritto ti esilio per sempre!
Otec si přihne, vykouří šest doutníků najednou a pak mě zapudí do vyhnanství pobočky a budu kutat měď v Montaně.
Papà si darà al bere, poi minaccerà di mandarmi alla Larrabee Rame in Montana.
Stejně jako zbylé dva jsem mohl i Kikuie poslat do vyhnanství a zachránit mu alespoň holý život.
Come per gli altri due, che sono stati banditi dal clan, ma almeno si sono salvati la vita.
Byl jsem zachráněn a vychován ve vyhnanství.
Sono stato salvato e cresciuto in esilio.
Vyhnanství mezi nevěřícími je daleko lepší.
L'esilio tra gli infedeli è molto meglio.
Pánové, měli bychom se poradit, kam půjdeme do vyhnanství.
Signori, iniziamo a pensare ai nostri luoghi d'esilio.
Ano, přemýšlel. Tímto jsi vyloučen ze sekty Bambusu a půjdeš do vyhnanství!
Sarai espulso dalla setta del bambù ed esiliato!
Vyhnanství!
Esilio!
Proslavil jsi se jen za cenu vyhnanství.
Hanno sentito parlare di te anche a Gano di Baganza.
V lepším případě půjdeš do vyhnanství v horším ti useknou hlavu!
Dove va, Mr. Wakiya?
Je ve vyhnanství na Sibiři.
È in un insediamento in Siberia.