vinařství čeština

Překlad vinařství italsky

Jak se italsky řekne vinařství?

viticoltura vinicoltura vitivinicoltura viticultura industria enofilo

Jak přeložit vinařství do italštiny?

Málokteré vinařství v okolí dělá čistý Cabernet Franc.

Pochissimi qui fanno un Cabernet Franc in purezza.

Páni. Takže chceš pracovat ve vinařství?

E vuoi lavorare in un'azienda vinicola?

Pane, tohle je vinařství, ne bar.

Signore, è un'azienda vinicola, non un bar.

To vinařství patřilo mým rodičům.

Questo vigneto apparteneva ai miei genitori.

Jak daleko je to vinařství?

Quanto i manca alla cantina, Jarvis?

Jo. Některé zajímá vinařství, víte.

Certe persone hanno il pallino dell'arte o dei vini pregiati.

Tedy není to nejlepší vinařství v Portlandu.

Cioe', non e' la miglior enoteca di Portland.

Je to z našeho rodinného vinařství v Baskicku, kde mí předkové trhali hrozny po staletí.

Viene dal mio vigneto di famiglia, nei Paesi Baschi, dove i miei antenati hanno lavorato l'uva da secoli.

Když se do toho vložil ten Texasan a chtěl koupit to vinařství, dlužil najednou Jerry investorům kšeft, kterej nemohl dotáhnout.

Quando il texano e' piombato qui per comprare la vigna, Jerry si e' trovato nei guai con gli investitori perche' non poteva fare l'affare.

Čtyřka je Waynovo vinařství.

Al quattro l'enoteca di Wayne.

To by mohlo být z vinařství.

Potrebbe essere l'enoteca.

Ne, vinařství paří mojí sestře a její nejlepší kamarádce.

No, l'azienda appartiene a mia sorella e alla sua amica del cuore.

Vinařství Malibu Springs.

Azienda vinicola Malibu Springs.

Je to opravdové vinařství.

E' una vera azienda vinicola.