císařství čeština
Překlad císařství italsky
Jak se italsky řekne císařství?
Příklady císařství italsky v příkladech
Jak přeložit císařství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Velké Británie, Německa, Ruska, Francie, Spojených států, Japonska, Itálie a Rakouska pod velením admirála Harolda Sydneyho, vláda Čínského císařství žádá okamžitou kapitulaci ozbrojených sil těchto národů v Pekingu. A odevzdání veškerých zbraní.
Francia, Stati Uniti, Giappone, Italia e Austria, guidati dall'ammiraglio Harold Sydney, il governo imperiale cinese richiede la resa immediata e incondizionata dei reparti di questi Paesi a Pechino e la consegna di tutte le loro armi.
Nicméně agenti Východního Císařství je nepřestali pronásledovat.
Il loro dovere lo impone loro.
Přála bych si aby se vrátilo císařství. Tenkrát tu byl pořádek.
Ai tempi del Kaiser Guglielmo sì che c'era l'ordine.
Kam se Tiberius odebral, když se vzdal císařství?
Dove si ritira Tiberio quando lascia la guida dello Stato?
Závěť. Milované Drusille. římské císařství.
La mia volontà. è di affidare alla mia amata Drusilla. l'Impero Romano. e il titolo di Augusta.
Císařství může zachránit jen válka, ale po tolika prohraných bitvách. Císař musí nejdřív odejít do rodinné hrobky.
Solo la guerra può salvare l'impero, ma il vecchio rimbambito dovrebbe finire nella cripta dei Cappuccini.
Po několika letech byla čínská republika stejně zkorumpovaná jako staré císařství.
Dopo pochi anni la Repubblica Cinese venne a essere corrotta quanto il vecchio impero.
Věřil jste ještě stále v obnovení císařství?
Ma tu in un'eventuale restaurazione del sistema imperiale ci credevi?
Jsem Rygel, šestnáctý ve své linii, dominar hynerianského císařství, jako vám rovný a současně jako pokorný prosebník. žádám o přijetí.
Sono rygel, xvi della mia stirpe. Dominar dell'impero hyineriano. Vostro pari, ma al tempo stesso vostro umile servo, che vi chiede udienza.
Dává to dokonalý smysl. Do mého císařství patřily tisíce planet a druhů. Tohle jsou prostě jedni z nich.
E' comprensibile, il mio impero comprendeva migliaia di pianeti, questo dev'essere uno dei tanti.
Předkové těchto. Akvaranů. byli kolonisté. Vyslalo je sem naše císařství v době vlády Rygela X.
Gli antenati di questa gente, gli aquariani, erano coloni, inviati qui dal mio impero durante il regno di rygel x.
Je to nějaký přístroj. z našeho císařství. Záměrně tady ty lidi drží.
Esiste un congegno, inviato dal mio impero che tiene qui gli aquariani.
Mé císařství vám ukřivdilo.
Ii mio impero vi ha fatto un torto!
My, Rygel Šestnáctý, dominar Hynerianského císařství a. milovaný vladař nad 600 miliardami poddaných. vás vítáme na naší lodi.
Io, rygel sedicesimo dominar assoluto dell'impero hyneriano nonchè amatissimo sovrano di oltre 6oo miliardi di sudditi, vi porgo il benvenuto su questa nave.