císařství čeština
Překlad císařství portugalsky
Jak se portugalsky řekne císařství?
císařství čeština » portugalština
Příklady císařství portugalsky v příkladech
Jak přeložit císařství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Itálie a Rakouska pod velením admirála Harolda Sydneyho, vláda Čínského císařství žádá okamžitou kapitulaci ozbrojených sil těchto národů v Pekingu.
Estados Unidos, Japão, Itália e Austria, sob o comando do Almirante Harold Sydney, o Governo Imperial Chinês exige a rendição imediata e incondicional das forças armadas destas nações, em Pequim.
Přála bych si aby se vrátilo císařství.
Gostava que o Kaiser voltasse.
Kam se Tiberius odebral, když se vzdal císařství?
Para onde se retirou Tibério quando deixou a chefia do Império?
Germanikus nevěřil v císařství. Ale měl.
Germânico não acreditava em imperadores, teria sido melhor para ele se tivesse acreditado.
Podvlíkačky, pyžama, punčochy, všechno s emblémem Císařství.
A sua roupa interior, pijamas, meias, tudo com o brasão imperial!
Všechny děti Císařství poplivou své otce!
Que todos os filhos do Império cuspam nos seus pais!
Mladý Jedi jménem Darth Vader, který byl mým žákem než se obrátil ke zlu, pomohl císařství polapit a zničit rytíře Jedi.
Um jovem Jedi chamado Darth Vader, foi meu aluno antes de se virar para o lado mau, ajudou o império a dar caça e a destruir os Cavaleiros Jedi.
Nyní vás žádá o pomoc v jeho boji proti císařství.
Agora ele implora que o ajudes na sua luta contra o Império.
Není to tak, že bych měl rád císařství.
Não que eu goste do Império. Odeio-o!
Po několika letech byla čínská republika stejně zkorumpovaná jako staré císařství.
Ao fim de alguns anos, a República da China tornara-se tão corrupta como o velho império.
Věřil jste ještě stále v obnovení císařství? Věřili jsme.
Ainda acreditava na restauração do sistema imperial?
Hala bude připomínat hudební salónek z druhého francouzského císařství.
O saguão vai lembrar um salão de música inspirado no segundo império francês.
Byl jsem nejvyšší vládce toho nejstrašnějšího císařství ve vesmíru.
Eu era o governante supremo do império mais imundo do universo.
Jeho císařská velebnost nařídila, že princezna Ok Soo bude konkubína Liho z císařství Qin.
Por ordem de Shi Huang Ti. a Princesa Yu Su irá converter-se na esposa do Imperador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonsko se ostrovů zmocnilo v rámci svého projektu budování císařství po čínsko-japonské válce v roce 1895 a po anexi Koreje v roce 1905.
O Japão ocupou as ilhas como parte do seu projecto de construção de um império depois da guerra Sino-Japonesa em 1895 e da anexação da Coreia em 1905.
Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.
Após o colapso em 1945 do império japonês, que governou brutalmente toda a Coreia desde 1910, o Exército Vermelho soviético ocupou o Norte e os EUA ocuparam o Sul.
Revoluce v roce 1789 zde zahájila dlouhé období hluboké nestability, během něhož na jejím území existovala dvě císařství, tři monarchie a pět republik.
A revolução de 1789 iniciou um longo período de profunda instabilidade, com dois impérios, três monarquias e cinco repúblicas.