císař čeština
Překlad císař portugalsky
Jak se portugalsky řekne císař?
Císař čeština » portugalština
Příklady císař portugalsky v příkladech
Jak přeložit císař do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj otec byl čínský císař a tvoje matka indická královna.
Disse que o teu pai era um Imperador da China e a tua mãe uma Rainha indiana.
Pravdou je, že jsem si vzpomněl, že byl můj otec čínský císař. a má matka indická královna. Odešel jsem a domáhal se svého dědictví.
A verdade é que, me lembrei que o meu pai tinha sido um Imperador da China. e a minha mãe era uma Rainha indiana. e eu fui lá reclamar a minha herança.
Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci v ústraní, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.
Sozinho em seu inacabado e já decadente palácio. alheio, raramente visitado, nunca fotografado. o rei da imprensa continuou a dirigir seu império falido.
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
Tu sabes, o imperador romano. Ele morreu por ser ganancioso, não parou até o apunhalarem pelas costas.
Císař to nedovolí!
O papa opor-se-á!
Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.
O verme é o único imperador da dieta.
Rocco byl víc než král. Byl to císař.
Ele era mais do que um rei, era um imperador.
Císař cítí sňatek, mezi Lombardii a Hesenskem posloužilo by to říši.
O imperador acha que casamento de estado entre a Lombardia e Hesse serveria ao império.
Císař Barbarossa ví, že si nemůžeme dovolit vojenskou okupaci na neurčito.
O lmperador Barbarossa sabe. que não podemos custear uma ocupação militar eternamente.
Pánové! Císař!
Cavalheiros!
Inu, je to náš císař.
Enfim, é o nosso imperador.
Císař ještě nevyšel na balkón.
O lmperador ainda não veio à varanda.
Podívej, to je císař!
Olha, meu querido! O lmperador!
Císař tě zbožňuje.
O lmperador simplesmente adora-te.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.
Mas nenhuma mulher tinha sido anteriormente nomeada com tamanha distinção e o imperador Franz Joseph recusou-se a conceder-lhe o prémio.
V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.
No Japão, a tentação isolacionista é expressa através do actual sentimento de nostalgia pelo período Edo, 1600-1868, antes de o Imperador Meiji ter aberto o Japão ao mundo.