imperador portugalština
císař
Význam imperador význam
Co v portugalštině znamená imperador?
imperador
Překlad imperador překlad
Jak z portugalštiny přeložit imperador?
imperador portugalština » čeština
Imperador portugalština » čeština
Příklady imperador příklady
Jak se v portugalštině používá imperador?
Citáty z filmových titulků
Queres a coroa do Imperador?
Chceš císařskou korunu?
Disse que o teu pai era um Imperador da China e a tua mãe uma Rainha indiana.
Tvůj otec byl čínský císař a tvoje matka indická královna.
A verdade é que, me lembrei que o meu pai tinha sido um Imperador da China. e a minha mãe era uma Rainha indiana. e eu fui lá reclamar a minha herança.
Pravdou je, že jsem si vzpomněl, že byl můj otec čínský císař. a má matka indická královna. Odešel jsem a domáhal se svého dědictví.
Imperador do mundo!
Císařem světa!
A antiga biblioteca do imperador.
Vládcova knihovna. Jako dělaná na holičství.
O futuro imperador do mundo.
Budoucího pána světa.
Sinto muito, mas não pretendo ser imperador.
Lituji, ale já nechci být pánem světa.
Dá um pontapé ao imperador, sim?
Nezapomeň na láhev saké. Nakopni za mě císaře.
Os japoneses ficam contentes por morrer pelo imperador.
Japonci jsou prý šťastní, když umírají pro císaře.
Tu sabes, o imperador romano. Ele morreu por ser ganancioso, não parou até o apunhalarem pelas costas.
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
O imperador não o aceitará!
Evropa to neuzná!
O verme é o único imperador da dieta.
Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.
Ele era mais do que um rei, era um imperador.
Rocco byl víc než král. Byl to císař.
No século XII, o norte da Itália estava sob o domínio do imperador alemão Francisco Barbarossa.
Ve dvanáctém století, celá severní Itálie ležela zubožená pod armádou německého císaře Fredericka Barbarossy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal como os maus cortesãos contra quem Confúcio advertiu, eles foram a Pequim e disseram ao imperador o que eles achavam que ele queria ouvir e não a verdadeira situação da cidade.
Tak jako špatní dvořané, před nimiž varoval Konfucius, jeli do Pekingu a císaři neřekli, jaká je skutečná situace ve městě, nýbrž co mysleli, že chce slyšet.
Quando se formou, em 1905, a universidade atribuiu-lhe a sua mais alta distinção, um prémio marcado pela oferta de um anel gravado com as iniciais do imperador.
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
Mas nenhuma mulher tinha sido anteriormente nomeada com tamanha distinção e o imperador Franz Joseph recusou-se a conceder-lhe o prémio.
Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.
No Japão, a tentação isolacionista é expressa através do actual sentimento de nostalgia pelo período Edo, 1600-1868, antes de o Imperador Meiji ter aberto o Japão ao mundo.
V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.