císař čeština
Překlad císař rusky
Jak se rusky řekne císař?
Císař čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady císař rusky v příkladech
Jak přeložit císař do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já a císař si oba myslíme o válce to samé.
Я и кайзер испытываем совсем одинаковые чувства об этой войне.
Mně ne a císaři taky ne. - Podle mě císař asi válku chtěl.
Я думаю, может быть кайзер. хотел войны.
Císař má všechno, co potřebuje.
Кайзер имеет всё что пожелает.
Kluci, já a císař vás chceme zpátky včas na pochod.
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.
Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci v ústraní, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.
Один в своем недостроенном дворце, никем не навещаемый, не фотографируемый, он пытался управлять разваливающейся империей.
Takový šlechtic jako císař.
А ты? Такой же дворянин, как император.
Pánové! Císař!
Джентльмены!
Jsi císař, který rozhoduje, co si všichni mají myslet?
Ты что, император, который распоряжается чужими мыслями и делами?
Císař chce, aby Judea byla poslušnější.
Император не доволен Иудеей. Мы должны превратить ее в послушную провинцию.
Císař si potrpí na svou říši. Zvlášť na Judeu.
К сожалению, Император очень любит Иудею.
Císař neschvaluje vaše činy.
Император не одобряет действия твоих сограждан.
Císař staví a staví, mění cihly v mramor.
Император все строит, меняет кирпич на мрамор.
Císař nás sleduje. Zaměřil se na východ.
Император внимательно следит за восточными землями.
Cožpak je císař bůh?
Ты так говоришь, будто он Бог.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.
НЬЮ-ДЕЛИ - Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.
Ačkoliv ještě žádný japonský císař Indii nenavštívil, bilaterální vztah má hluboké kořeny.
Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки.
Po třech letech nepředstavitelného krveprolévání byl však císař zredukován na nástroj vojenské diktatury řízené Paulem von Hindenburgem a jeho náčelníkem štábu Erichem Ludendorffem.
Но после трех лет невообразимой бойни положение Кайзера было сведено лишь к инструменту военной диктатуры, которой управлял Пол фон Хинденбург и начальник штаба Эрих Людендорфф.
Císař byl přitom systematicky izolován od pravdy a časem se odcizil skutečnosti.
Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности.
V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.
В Японии соблазн изоляционизма выражается в текущей ностальгии по периоду Эдо, с 1600 по 1868 год, до того как император Мэйдзи открыл Японию миру.
Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.
Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.
V čele tohoto evropského mikrokosmu byl císař-král na dvou trůnech a parlamentní dvojčata zastupující značně nezávislou rakouskou a uherskou půli říše.
Руководили этим микромиром Европы король-император, который занимал оба трона, и двойные парламенты, представляющие в значительной степени независимые австрийские и венгерские половины королевства.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.