císař čeština
Překlad císař bulharsky
Jak se bulharsky řekne císař?
Císař čeština » bulharština
Příklady císař bulharsky v příkladech
Jak přeložit císař do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to není všechno. Na prahu nového století, v roce 1400, měl císař Yongle k dispozici další dopravní techniku, která měla potenciál udělat z něho vládce a to nejen Říše Středu, ale celého globálního trhu.
Със задаването на новия век през 1400, император Юнлъ разполагал с друга транспортна технология, която имала потенциала да го превърне в господар не само на Средното кралство, но и на целия световен пазар.
Císař YongIe zemřel, a spolu s ním zemřel sen čínské zámořské expanze.
Император Юнлъ умира и с него умира и мечтата на китайците за задокеанско разширение.
Když nový císař zavolal domů Čeng Cheovo mocné námořnictvo, prakticky garantoval, že Západní verze civilizace dobude svět.
Когато новият император връща обратно могъщия флот на Джън Хъ, той на практика гарантира, че западния модел на цивилизация ще е този, който ще се разпростре по света.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Само се разходете от Палата за Опазване на хармонията през Палата за Центална хармония, където императорът имал своя лична квартира, до Палата за Върховна хармония, където бил и трона на императора.
V roce 1644, se poslední císař dynastie Ming z hanby oběsil.
През 1644 последния Мин император, загубил честта си, се обесва.
Já a císař si oba myslíme o válce to samé.
Аз и Кайзерът чувстваме войната по еднакъв начин.
Mně ne a císaři taky ne. - Podle mě císař asi válku chtěl.
Аз мисля, че точно Кайзерът е искал войната.
Císař má všechno, co potřebuje.
Кайзерът има всичко, което пожелае.
Kluci, já a císař vás chceme zpátky včas na pochod.
Момчета, Аз и Кайзерът искаме да сте тук навреме за утрешният марш. Не забравяйте.
Přineste korunu, kterou mi nasadil císař, a dejte jí jemu.
Сега му дайте лавровия венец, с който ме дари императора.
Nemá snad císař Leopold svého vydělávajícího žida ve Vídni?
Да не би кайзер Леополд във Виена да няма печелещ пари евреин?
Měl bych být svatější než římský císař?
Трябва ли да са по-святи от римския император?
Dokonce i jeho veličenstvo císař není díky šatům svatý!
Дори и Негово Величество кайзера не е по-свят от този човек!
Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci stranou, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.
Съвсем сам в незавършения си и вече разпадащ се дворец. изоставен, без посещения или журналистически снимки. вестникарският император продължаваше да ръководи разпадащата си империя.