císařův čeština
Příklady císařův italsky v příkladech
Jak přeložit císařův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Císařův bratranec.
È un cugino del Kaiser.
Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.
Saliti quei gradini sono la mano di Cesare.. prontoa uccidere.
Takže: jako císařův mluvčí budete dostávat mnoho dotěrných otázek o daních a podobně.
Ed ora, come addetto imperiale vi chiederò cose imbarazzanti riguardo le tasse e altre questioni.
Že by to byl nějaký císařův plán, o kterém jste nebyl informován?
Qualche piano dell'imperatore di cui Vostra Altezza non è stato informato?
A nyní císařův svatební dar.
Beviamo alla salute di Cesare.
Ať žije císařův kůň Incitatus!
Ave al magnifico cavallo di Cesare, Incitatus.
Císařův bratr, Jeho Excelence, Pu Čie.
Il fratello dell'Imperatore, Sua Eccellenza Pu Chieh.
Tak pozor, kapitáne. Možná že generál je tvůj otec, ale já jsem císařův rádce.
Attento, capitano. ll generale sarà anche tuo padre ma io sono il consigliere dell'imperatore.
Císařův bratr, levoboček.
II fratello illegittimo dell'imperatore.
Býval to císařův učitel.
U n tempo era il maestro dell'imperatore.
Císařův hlas je příliš ryzí, aby ho v radě bylo slyšet.
La voce dell'imperatore è troppo pura per essere ascoltata qui.
Řekněte mi, jaký je císařův postoj k vzestupu lutheránského kacířství na některých jeho územích?
Ditemi: cosa ne pensa l'imperatore della crescita dell'eresia luterana in alcuni dei suoi territori?
Jaký je císařův postoj k vzestupu lutheránského kacířství?
Qual e' l'atteggiamento del re riguardo all'espandersi dell'eresia luterana?
Teď je císařův zajatec.
Adesso e' prigioniero dell'Imperatore.