císařův čeština

Příklady císařův anglicky v příkladech

Jak přeložit císařův do angličtiny?

Císařův rozkaz!

Imperial orders.

Trh s otroky je přeplněn, protože císařův dědic a regent, mladý Caligula, přichází nakupovat gladiátory.

The slave market is crowded because the emperor's heir and regent, young Caligula, is coming to buy gladiators.

Císařův špeh je chytřejší než ubohý syrský průvodce.

The emperor's spy is cleverer than a poor Syrian guide.

Jsem generál Coulaincourt, císařův pomocník.

I am General Coulaincourt, the Emperor's Aide.

Císařův bratranec.

A cousin of the Kaiser.

Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.

But when I go up those stairs, I become the hand of Caesar ready to crush those who challenge his authority.

Takže: jako císařův mluvčí budete dostávat mnoho dotěrných otázek o daních a podobně.

Now then, as spokesman for the emperor you will be asked many embarrassing questions about taxes and things.

Císařův příkaz?

The Emperor!

Ale i když císařův rozkaz obdržíme, kde máme jistotu, že budou jednat tak, jak chceme.

Even if we get an Order, will the ronin act as you wish?

Každý, kdo pohrdá příkazem císaře, je císařův nepřítel.

Will they oppose the Emperor, then?

To je císařův příkaz.

The Emperor's Order!

Císařův příkaz.

The Order!

Copak nevidíte císařův příkaz?

Don't you see the Emperor's Order?

Císařův.

Caesar.

Doporučujeme

Od té doby se dominantním vlivem na vedení války stal císařův duševní stav.

From then on, the Kaiser's mental state became a dominant issue in the war's conduct.

Doporučujeme