vyhnat čeština
Překlad vyhnat italsky
Jak se italsky řekne vyhnat?
Příklady vyhnat italsky v příkladech
Jak přeložit vyhnat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdybych ho měl vyhnat smrdutýma bombama.
Venderà, dovessi farlo uscire di lì a forza di fialette puzzolenti.
To přece nemůže bejt pravda, že nás mohli tak jednoduše vyhnat.
Sembra impossibile, essere sbattuti fuori in quel modo.
Rada chce znovu vyhnat židy ze Stuttgartu.
Il Consiglio vuole di nuovo cacciare gli ebrei da Stoccarda.
Z tvý farmy tě nesmí vyhnat nikdo, když máš řádně zapsané vlastnictví.
Nessuno può cacciarti se hai un atto registrato.
Mluvili jako vždy o vojácích, kteří nás mají vyhnat z hor.
Le solite voci che i soldati verranno a stanarci quassù.
Líbil jste se mi, tak jsem vás chtěl vyděsit a vyhnat z Londýna.
All'inizio mi piacevi, per questo ho cercato di farti lasciare Londra.
To už je ve třech dnech podruhý, co chcete někoho vyhnat z města.
È la seconda volta in tre giorni che cerchi di cacciar qualcuno da questa città.
Nechtěla jsem vás vyhnat.
Non la volevo cacciare.
Mohl by nás vyhnat.
Potrebbe cacciarci.
Nemůže vyhnat vlastního strýčka.
Sarebbe strano che il generale cacciasse suo zio.
Tak jste se snažil vystrašit mě a vyhnat pryč.
Lo chiamate un tentativo, quello?
Indiáni je můžou zabít a vyhnat, ale bude jich přicházet stále víc.
Gli indiani possono ucciderli e cacciarli via. Ma poi ne vengono altri.
Nechci vás vyhnat do tahovéhle noci.
Stia tranquillo, non la caccerò via.
Jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála Oustera a vyhnat zbývající Yankeeje.
E di come noi indiani dobbiamo stare tutti uniti e combattere, sotto il grande capo che ha sconfitto Custer. E far fuori tutti i visi pallidi.