germogliare italština
pučet
Význam germogliare význam
Co v italštině znamená germogliare?
germogliare
Překlad germogliare překlad
Jak z italštiny přeložit germogliare?
germogliare italština » čeština
Příklady germogliare příklady
Jak se v italštině používá germogliare?
Citáty z filmových titulků
I funghi stanno per germogliare!
Vyroste tu hřib!
Deve far germogliare la vita dove non esiste vita.
Porodím mnoho synů.
Cosa vuoi dire con germogliare?
Jak vyklíčit?
Se sono sufficientemente convincente sul piano verbale, emozionale e ancor più intellettuale, finisci pian piano col credere in me e lasci germogliare la fiducia in te stessa.
Když budu dostatečně verbálně a intelektuálně přesvědčivý, uvěříš mi a stoupne ti sebedůvěra.
Ma il medico spiegò che il suo grembo era un luogo roccioso dove il mio seme non poteva germogliare.
Ale doktor nám vysvětlil, že je vevnitř jako kamenitá roklina, v které se moje semeno nemůže ujmout.
A far germogliare il seme del dubbio. Ciao.
Jedu zasít sémě pochybnosti.
Sei pronto a vedere i semi piantati germogliare nel frutto delle nostre fatiche?
Jste připraveni vidět semena, která se změnila v ovoce naší práce? Ó, ano.
Forse è il momento giusto per suggerirti. di non permettere al seme della speranza di germogliare nel tuo cuore.
Myslím, že je vhodná chvíle tě varovat, abys v sobě nenechal vyklíčit marný naděje.
Faccio germogliare i fagioli di soia verde su della carta nel cassetto.
Nechávám rašit fazole na vlhkém papírovém ručníku v mém šuplíku.
Ha bisogno di germogliare.
Potřebuje vypučet!
Basta il minimo gesto che mostri un po' di umanità e subito inizia a germogliare il seme della speranza. L'illusione che potrai ancora liberarti!
Malé, lidské gesto a hned ti svitne jiskra naděje, že -- tě třeba nechám utéct.
Silenti, come semi che devono germogliare.
Jeho schopnosti jsou nečinné, jako nevyklíčené semeno.
Io vi faro' vedere soli tramontare, fiori germogliare, e torreggianti arcate scintillare!
Apalapucia! Mám pro vás západy slunce, věže, vznášející se stříbřité kolonády!
Si', ora vedete una porta, ma dall'altra parte. vedrete soli tramontare, fiori germogliare, e torreggianti arcate scintillare!
Mám pro vás dveře. Ale na druhé straně, těch dveří, pro vás mám západy slunce, věže, vznášející se stříbřité kolonády!