vzejít čeština
Překlad vzejít italsky
Jak se italsky řekne vzejít?
Příklady vzejít italsky v příkladech
Jak přeložit vzejít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já zde nenechám vzejít žádné revoluční myšlenky!
Non lascerò entrare qui nessuna idea rivoluzionaria!
Nikdo předem neví, co může vzejít ze špatné myšlenky.
Signora, ignoriamo le conseguenze di un cattivo pensiero.
Rozhodnutí zabít mě, by mělo vzejít od dědice rodu Shimonida.
La decisione o no di uccidermi dovrebbe provenire da un'erede di Shimonida.
Může z toho vzejít pro mnohé lidi peklo.
Ciò potrebbe significare l'inferno per molte persone.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
E quel fiore quel piccolo, fragile e delicato fiore spunterà per dare nuova vita.
Co z takové prkotiny může vzejít za hrůzu.
Nessuno immaginava conseguenze così orribili.
Vyvolený měl vzejít z rolníků.
Gli Eletti dovevano essere scelti fra i contadini.
Z každého jejich pohlavního styku musí vzejít dítě.
Ogni volta che fanno sesso hanno un figlio.
To jsou velmi silné emoce a máte pravdu, nemůže z nich vzejít mnoho dobrého.
Si tratta di emozioni molto forti. È vero, possono avere effetti negativi.
Z války na Zemi mohlo vzejít něco dobrého. Mohlo to už dávno ukončit boje tady.
Una guerra sulla Terra sarebbe stata una soluzione.
Z toho nemůže nikdy nic dobrýho vzejít.
Ed è mai servito a qualcosa pensarci?
Co je podle tebe nejlepší věc, co by mohla vzejít z tohohle pátrání?
Qual è la cosa migliore che possa venir fuori dall'indagine, per quel che ti riguarda?
Z toho obrovského množství musí vzejít obrovská síla. Pro záchranu našeho lidu.
Perché coi grandi numeri deve venire una grande forza e la salvezza del nostro popolo.
Z TOHOTO ZDROJE NESMÍ VZEJÍT DĚDIC TRUNU.
Un giorno, anche Muad'dib saprà il bene che hai fatto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z nedělních voleb musí vzejít vláda, která bude skutečně odhodlaná zavést v zemi radikální reformy.
Le elezioni di domenica devono dare vita ad un governo realmente determinato ad implementare delle riforme radicali nel paese.