vzejít čeština
Příklady vzejít portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzejít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Může z něj vzejít jen zlo.
Daí só pode vir mal ao mundo.
Od vás pochází duch vzpoury! Já zde nenechám vzejít žádné revoluční myšlenky!
Não permitirei iéias revolucionárias.
Může z toho vzejít pouze zármutek.
Apenas se encontra sofrimento.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
E essa flor, essa pequena, frágil e delicada flor, vai irromper para dar uma nova vida.
Co z takové prkotiny může vzejít za hrůzu.
Ninguém tinha nem idéia de que ia acabar sendo algo tão terrível.
Co dobrého může vzejít z dalšího zabíjení?
Nascerá de nós coisa boa, se andardes só a matar?
Z každého jejich pohlavního styku musí vzejít dítě.
Cada vez que têm relações sexuais têm de fazer um filho.
Pouze v Americe lidé jako my dokážou vzejít s útlaku a chudoby, aby spojili ruce pro tuto mezinárodní událost.
Só na América é que gente como nós se ergue da opressão e da miséria e dá as mãos neste evento internacional.
Z té knihy nemůže vzejít nic dobrého.
Nada de bom sairá desse livro. Entendeu?
To jsou velmi silné emoce a máte pravdu, nemůže z nich vzejít mnoho dobrého.
Não era o mesmo que a raiva. Mas creio que era uma emoção.
Z války na Zemi mohlo vzejít něco dobrého. Mohlo to už dávno ukončit boje tady.
Uma guerra na Terra talvez lhes tivesse sido benéfica.
To především: Buď k sobě upřímný a z toho vzejít den musí jak z noci, že nemůžeš být klamným k nikomu.
Acima de tudo. sê sincero contigo mesmo, e, como a noite segue o dia. não serás falso com mais ninguém.
To, že pokud má být vaše konání čisté, musí vzejít, z cílevědomosti, odhodlání, trpělivosti a síly.
Que para as tuas acções serem puras, devem provir uma direcção, determinação, paciência e força.
Z toho nemůže nikdy nic dobrýho vzejít.
E de que é que isso serve seja a quem for?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z nedělních voleb musí vzejít vláda, která bude skutečně odhodlaná zavést v zemi radikální reformy.
A eleição no Domingo deverá dar origem a um governo que esteja verdadeiramente determinado a promover reformas radicais no país.