vzezření čeština
Překlad vzezření portugalsky
Jak se portugalsky řekne vzezření?
Příklady vzezření portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzezření do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímalo by mě, jak budeme vysvětlovat mé celkové vzezření.
Eu vou ser difícil de explicar, de qualquer forma.
A samozřejmě je velice pyšný na své vzezření.
E, claro, tem muito orgulho na sua aparência.
Vystavěl jsem si skutečně miliónové vzezření ale skutečné peníze jsem už neviděl dlouhou dobu.
Faço pose de milionário. mas não tenho um tostão há muito tempo.
Nejdříve se postaráme o vhodné vzezření.
Primeiro temos de lhe dar o aspecto certo.
Nezklame. Znovu a znovu mění na požádání svoje vzezření.
Ele não desaponta. mudando de aparência quando lhe é pedido.
A tahle úžasná nebesa, to vzezření, pohleďte, ta krásně zavěšená nebeská klenba, ten majestátní krov ožehnutý plápolavým zlatem, proč pro mě není ničím víc, než odporným a jedovatým shlukem par.
Essa cobertura magnífica, o ar, vejam. esse corajoso firmamento suspenso. esse telhado majestoso. ricamente ornado com fogo dourado. Ora. para mim não é nada mais. do que uma junção podre e pestilenta de vapores.
Každičký aspekt vašeho vzezření a chování bude odrazem vás samého, policejního sboru a mne jako vašeho sempai.
A sua aparência e comportamento podem desacreditá-lo a si, ao Departmento, e a mim como seu sempai.
Dáma, která je po celý život tak výrazně krátkozraká, jistě má i charakteristické vzezření takovýchto osob.
Uma visão delirante que tenha sido extremamente limitada durante muito tempo deve, com certeza, imprimir na pessoa características físicas resultantes desse tipo de falta de visão.
Musím říct, že jsem nikdy nepodlehla jeho anděIskému vzezření.
Devo dizer que sempre desconfiei daquela aparente bondade.
Jen tedy pozoruj ho bedlivě; já svoje oči vryju v jeho tvář a potom oba sjednotíme k ortelu své úsudky o jeho vzezření.
Observa-o com atenção, eu pregarei meus olhos nele. e depois, compararemos nossos escrutínios de sua reação.
To jeho vzezření a jeho věc by dojaly i samo kamení.
Sua forma e seus argumentos, predicando para as pedras. exortá-las-iam a agir.
Vzezření a osobnost.
Físico e personalidade.
Pochop, já jsem tu ten, co musí dbát na svoje vzezření.
Tenho de manter as aparências.
Tato vzezření pomáhají samcům vyhnout se fyzickému kontaktu.
Estas exibições, evitam o contato físico.