zavření čeština
Překlad zavření portugalsky
Jak se portugalsky řekne zavření?
Příklady zavření portugalsky v příkladech
Jak přeložit zavření do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou tam zavření celé tři dny.
Já estão lá dentro há três dias.
Byli jsme s ní zavření 7 měsíců poblíž Jordaan Siding.
Ficamos 7 meses em J. Siding.
Tedy, pane předsedo, předkládám návrh na zavření této společnosti. a převedení aktiv a pasiv na nuceného správce.
Por isso, Sr. Chairman, farei um movimento para dissolver esta instituição e passarei os seus activos e passivos para o receptor.
Necítil jsem se dobře ohledně toho zavření Elwooda.
Custava-me trancá-lo.
A to nejhorší zločinci, ti zavření hluboko v samotkách, a ti nejobyčejnější úředníci, pravděpodobně pracující pro velké pojišťovny.
E os piores presos, aqueles que estão na solitária, e os escriturários mais comuns, provavelmente os das seguradoras.
Když uvidíte, jak se brána otevírá a oni padají do jámy.. pro zavření příkrovu. přetni provaz, mocnou ranou svého meče.
Quando vir abrir o portão e eles caírem na vala. e para tapar a vala. você corta a corda com sua vigorosa espada.
Poslyšte, paní Leeová. Dejte mi jedinej důvod, proč mám číst vaši sto padesátou milióntou petici za zavření saloonu.
Ouça, Sra. Lee, teve uma boa ideia para me fazer ler as suas incontáveis petições para fechar o saloon.
Po tvým zavření jsem měl pár kšeftů, ale pak přišla Carol.
Depois de teres ido dentro, arranjei uns trabalhinhos e conheci a Carol.
Dává jim možnost vyhrát a zapojit se jen mikron od války, dokud jsou zavření v malých lodích.
A oportunidade de ganhar, de pertencer a algo. Um momento distante da guerra, de estar enclausurado em naves de metal.
Proč jsou zavření tam dole?
O que fazem aqui em baixo?
Vždyť jsme zavření v zajateckém táboře!
Escapámos por pouco? Estamos num campo de prisioneiros de guerra!
Co jsme byli zavření.
Desde a cave do Scrimshaw.
Zavření těchto továren jen vyšle na trh paniku.
O encerramento dessas fábricas vai lançar o pânico no mercado.
Třeba kdybyste byli zavření dva týdny na latrýně mohli byste umřít smradem?
Se ficássemos fechados, a vomitar, durante duas semanas, seria possível morrer com o mau cheiro?