zavadit čeština
Příklady zavadit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zavadit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem zakopl ve dveřích, musel jsem o něco zavadit, pane.
Tropecei na porta, senhor. Devo ter me tropeçado em algo.
Zavadit o to, že ponorková základna se vylidňuje v 6:00.
Parecia uma base de submarinos a fechar ás 17h.
Musel jsem zavadit o spínač. - SheIIey je jediný, co neutekl.
Devo ter tocado na alavanca.
Musel jsem zavadit o komunikační podprogramy.
Eu devo ter esbarrado em alguma subrotina de comunicação.
Musela jsi náhodou zavadit o ovládání prostředí.
Você deve ter tropeçado acidentalmente nos controles ambientais.
Dokud je tu, nikdo se neodváží o trůn ani okem zavadit.
Enquanto ela lá estiver, ninguém pode substituí-lo.
Dennis musel o ten lak zavadit pár vteřin poté, co ho Barry na jeho skříňku nanesl a tak zanechal otisk.
O Dennis teve de tocar na tinta logo após o Barry a colocar, de modo a deixar lá a sua impressão digital.
Nevěděl jsem, že stačí zavadit o smrt, aby vylezla na povrch tvoje měkčí část.
Não sabia que bastava apenas uma visita da morte para ver o teu lado mole.
Kdo jinej by o vás mohl zavadit?
Quem mais quereria qualquer um de vocês?
Musel jsem jím o něco zavadit.
Deve ter prendido em alguma coisa.
Chtěli flirtovat, protahovat se blizounko kolem nás a zlehka zavadit o naše prsa.
Queriam seduzir-nos, passar por nós muito perto e esfregarem-se nos nossos seios.
Musela jsem zavadit o nějakou pojistku.
Activei o mecanismo anti-falhas.