zavadit čeština
Příklady zavadit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zavadit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ledovec, pane. Museli jsme o něj zavadit.
Iceberg, mon capitaine.
Jen jsem zakopl ve dveřích, musel jsem o něco zavadit, pane.
J'ai buté contre quelque chose. Je me suis tordu le pied.
A když jsme si přáli dobrou noc, si Stuart dovolil zavadit pohledem na jemnou křivku Alexiny šíje.
Et au moment de nous dire bonne nuit, Stuart a laissé son regard s'attarder sur la nuque plongeante d'Alex.
Musel jsem zavadit o spínač.
J'ai dû effleurer la manette.
Musel jsem zavadit o komunikační podprogramy.
J'ai dû activer le sous-programme de communication.
Musela jsi náhodou zavadit o ovládání prostředí.
Tu as appuyé sur un bouton.
Dokud je tu, nikdo se neodváží o trůn ani okem zavadit.
Tant qu'elle sera là, personne n'osera viser le trône.
Dennis musel o ten lak zavadit pár vteřin poté, co ho Barry na jeho skříňku nanesl a tak zanechal otisk.
Dennis a dû toucher la peinture dans les secondes qui ont suivies son application pour marquer ses empreintes.
Musel jsem jím o něco zavadit.
Je l'ai perdu.
Podívej se na to. Můžeš o někoho zavadit.
Regarde, ça pendouille.
Chtěli flirtovat, protahovat se blizounko kolem nás a zlehka zavadit o naše prsa.
Ils voulaient flirter, se faufiler vers nous trop près et frôler nos seins.