zavadil čeština
Příklady zavadil francouzsky v příkladech
Jak přeložit zavadil do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nalétnul normálne, ale neodhadl výšku a krídlem zavadil o hangár.
Approche normale mais a mal évalué son altitude. Aile écrasée dans un hangar.
Zavadil jsem s ní o roh.
Je l'ai accrochée sur une corne.
Promiňte. Asi jsem o něj zavadil.
Désolé, il doit être abimé.
O něco jste zavadil.
Vous avez arraché quelque chose ici.
Zavadil jsem rukou a taška se uvolnila.
Je me suis appuyé sur une tuile descellée.
Zavadil jsem o něco?
J'ai soulevé un lièvre?
Jo, to je nějakej sajrajt z police, drahá. Nějak jsem o to zavadil.
Un truc que j'ai culbuté dans l'armoire à balais.
Já o ni zavadil.
Je me suis appuyé dessus.
Ukažte mi, co jste dělal, když jste zavadil o ty podprogramy.
Montrez-moi ce que vous faisiez quand l'accident est arrivé.
Já jsem se ještě vrátil a zavadil o nějaké volné dráty, nebo co.
D'Argo et moi, nous vous sortons vivants de votre navette, j'y retourne et en touchant un câble, je reçois une décharge.
Nedával jsem pozor, spadl jsem a o jednu jsem zavadil.
J'ai pas réfléchi.
Jo, já mám dost, ale jak zavadil o lanko, měl to spočítaný.
Je suis un type costaud.
No, víte, půjčoval jsem mu sekačku a zavadil jsem o prkno, ze kterého čouhali hřebíky.
J'ai. je lui ai prêté ma tondeuse, J'ai heurté cette planche avec ces clous.
Když jsem operoval jeho plíci, tak jsem nešťastnou náhodou zavadil o jeho tepnu, a on tam má teď krevní sraženinu.
Pendant sa biopsie pulmonaire ouverte, j'ai entaillé l'artère intercostale et il a un hématome.