zavadil čeština
Příklady zavadil anglicky v příkladech
Jak přeložit zavadil do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nalétnul normálně, ale neodhadl výšku a křídlem zavadil o hangár.
He made a normal approach, but misjudged his altitude and hooked a wing against a hangar.
Zavadil jsem s ní o roh. Rána se otevřela.
I hooked it on a horn, opened it up a little.
Asi jsem o něj zavadil.
It must have caught.
O něco jste zavadil.
You've picked up something here.
Zavadil jsem rukou a taška se uvolnila.
I put my hand on the ledge. A tile was loose. It gave way.
Teď narazil, zavadil o dno.
He's run-- he's--he's run his bow on the bank!
A když se obracel, zavadil o žebřík, a ten spadl!
And when he turned round, he knocked the ladder down!
Zavadil jsem o něco?
Why? Have I stumbled on to something?
Nějak jsem o to zavadil.
Something I knocked over.
Já jsem se ještě vrátil a zavadil o nějaké volné dráty, nebo co.
I go back in, and I get zapped by some loose wire or something.
Tady jeden z těch idiotů, který byl na mé prohlídce, zavadil a spadl ze schodů a zlomil si klíční kost.
This is where one of the idiots that was on one of my tours tripped and fell down the stairs and broke his collar bone.
No, víte, půjčoval jsem mu sekačku a zavadil jsem o prkno, ze kterého čouhali hřebíky.
I mean, I, I lent him my lawn mower, I knocked into this plank with nails sticking out of it.
Když jsem operoval jeho plíci, tak jsem nešťastnou náhodou zavadil o jeho tepnu, a on tam má teď krevní sraženinu.
During his open-lung biopsy, I accidentally nicked his intercostal artery, now he's got a haematoma.
Zavadil jsi o černou.
You skimmed the black.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.