zavadil čeština
Příklady zavadil švédsky v příkladech
Jak přeložit zavadil do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nalétnul normálně, ale neodhadl výšku a křídlem zavadil o hangár.
Han gick in normalt men missbedömde höjden och vingen slog í en hangar.
Zavadil jsem rukou a taška se uvolnila.
En lös tegelpanna.
Zavadil jsem o něco?
Har jag snubblat över något?
Ukažte mi, co jste dělal, když jste zavadil o ty podprogramy.
Visa vad du gjorde när olyckan hände.
Když jsem operoval jeho plíci, tak jsem nešťastnou náhodou zavadil o jeho tepnu, a on tam má teď krevní sraženinu. - Řekneš mu to?
Jag gjorde lungbiopsi på honom och kom åt interkostalartären, så nu har han ett hematom.
Konečně jsem tu zavadil o nějakou práci.
Jag borde betala er för att jag fick lite att göra.
Zavadil jsem o tepnu.
Jag kom åt en artär.
S bušícím srdcem jsem sešplhal k okraji střechy. A najednou jsem ucítil, jak mi poletující vlasec zavadil o stehno.
Jag kände mig uppgiven när jag gick ner till kanten och plötsligt kände jag en fiskelina som strök mot mitt ben.
Zavadil jsem. O tvou nohu.
Jag närmade mig din fot så här.
Ne. Jen jsem o to zavadil. Nejsem.
Nejdå, jag sparkade bara till er kruka av misstag.
Sotva jsem zavadil o síťku. A nohy mě teď bolí tak, že nemůžu ani spadnout.
Jag kom knappt upp till nätet. och nu har jag så ont i benen att jag inte ens kan falla ihop.
Zavadil náhodou o mou nohu.
Han kom emot min fot.
Brodil se fjordem a zavadil hlavou o betonový most.
Han ställde sig i fjorden och slog huvet genom betongen.
Stuck zavadil o Lotus Maria Andrettiho!
Stuck har krockat med Mario Andrettis Lotus!