zavazadlo čeština

Překlad zavazadlo francouzsky

Jak se francouzsky řekne zavazadlo?

bagage valise valoche malle mallette effets baggage bagages

Bagage

Jak přeložit zavazadlo do francouzštiny?

Dovolte mi postarat se o jeho zavazadlo. - Ne.

Permettez-moi de m'occuper de son cas.

Vaše zavazadlo, doktore.

Votre sacoche.

Nemohu najít své zavazadlo. Je to takový hnědý vak. Neviděly jste ho?

Vous n'auriez pas vu mon petit sac noir brillant?

Vaše zavazadlo, pane Chippingu.

Vos bagages, M. Chipping.

Mám jeho zavazadlo připravené. Zabalila jsem mu před týdnem.

Sa malle est prête. depuis huit jours.

Průvodčí, v dalším vagóně je ještě jedno zavazadlo.

Il y a un bagage de plus. Il a été emporté dans l'autre wagon.

Ještě jsem nezažila takovou drzost, otevřít mi zavazadlo!

Il n'y a rien de plus impertinent que de fouiller dans mes affaires.

To nebude vaše zavazadlo.

Vous vous êtes trompé de valise.

Jednodenní zavazadlo, nefalšovaná anglická kraví kůže, číselný zámek, vybavení kartáčky, hřebeny.

Une petite mallette. Du cuir véritable d'Angleterre. Des cadenas à chiffres, un jeu de brosses inclus.

Moje zavazadlo!

Oh. mon sac!

To je poslední zavazadlo, pane Huntere?

C'est la dernière? Oui.

Probral jsem vám zavazadlo a našel tyhle věci.

J'ai regardé dans vos bagages et j'ai trouvé ceci.

Příruční zavazadlo pro nouzové přespání.

Un sac de voyage Mark Cross, en tout cas.

Vy nemáte zavazadlo, de Gasquete?

Vous n'avez pas de valise?